Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعيش على المنحة العسكرية, أنت تعرف هذا.
Bulgarian[bg]
Отлично знаеш това.
Czech[cs]
Víte přece, že žiju z armádní penze.
German[de]
Vergessen sie, wer ich mal war.
Greek[el]
Ζω από την στρατιωτική σύνταξη και το ξέρεις.
English[en]
I live on my army pension, you know that.
Finnish[fi]
Tiedät, että eIän armeijan eIäkkeeIIä.
French[fr]
Je vis de ma pension de l'armée, vous le savez.
Hebrew[he]
אני חי על הפנסיה שלי מהצבא, אתה יודע את זה.
Croatian[hr]
Živim od vojne mirovine.
Indonesian[id]
Aku hidup dengan pensiunan tentaraku, kau tahu itu.
Italian[it]
Vivo della pensione militare, lo sa bene.
Norwegian[nb]
Jeg lever på militærpensjon, det vet du.
Dutch[nl]
Ik leef van mijn militaire pensioen, u weet dat.
Polish[pl]
Renta to moja jedyna pensja.
Portuguese[pt]
Vivo da minha pensão, sabe disso.
Romanian[ro]
Trăiesc pe pensia din armată, stii asta.
Russian[ru]
Живу на армейскую пенсию, вы же знаете.
Slovak[sk]
Dôchodok je môj jediný príjem.
Slovenian[sl]
Živim od vojaške pokojnine.
Turkish[tr]
Emekli maaşımla yaşıyorum, bunu biliyorsun.
Ukrainian[uk]
Я живу на свою армійську пенсію, Ви ж знаєте.
Vietnamese[vi]
Tôi sống bằng trợ cấp quân đội, ông biết điều đó mà.