Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang utok sa tawo maoy tibuok uniberso sulod sa bagulbagol.
Danish[da]
„Hjernen er et helt univers der ligger forvaret bag hjerneskallen.
German[de]
„Das Gehirn ist ein kompletter Kosmos im Kopf.
Greek[el]
«Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι ένα ολόκληρο σύμπαν μέσα στο κρανίο.
English[en]
“The human brain is a whole universe inside the skull.
Spanish[es]
“El cerebro humano es como un universo dentro del cráneo.
Finnish[fi]
”Ihmisaivot ovat kuin kokonainen maailmankaikkeus pääkallon suojissa.
French[fr]
“Le cerveau humain, c’est tout un monde à l’intérieur du crâne.
Hiligaynon[hil]
“Ang utok sang tawo isa ka bug-os nga uniberso sa sulod sang bagol.
Croatian[hr]
“Ljudski mozak je čitavi svemir u glavi.
Italian[it]
“Il cervello umano è un intero universo nel cranio.
Japanese[ja]
「人間の脳は頭蓋の中の小宇宙である。
Korean[ko]
“인간의 뇌는 두개골 속에 있는 하나의 완전한 우주다.
Malayalam[ml]
“മാനുഷതലച്ചോറ് തലയോട്ടിക്കുള്ളിലെ ഒരു മുഴു പ്രപഞ്ചവുമാണ്.
Norwegian[nb]
«Menneskehjernen er et helt univers inni hodeskallen.
Dutch[nl]
„De menselijke hersenen vormen een heel universum binnen in de schedel.
Polish[pl]
„Mózg ludzki przypomina ogromny wszechświat zawarty we wnętrzu czaszki.
Portuguese[pt]
“O cérebro humano é um universo inteiro dentro da caixa craniana.
Slovenian[sl]
»Človeški možgani so kakor celo vesolje pod lobanjo.
Serbian[sr]
„Ljudski mozak je ceo svemir u glavi.
Southern Sotho[st]
“Boko ba motho ke bokahohle bohle ka hloohong.
Swedish[sv]
”Människohjärnan är ett helt universum inuti skallen.
Tamil[ta]
“மனித மூளை, மண்டையோட்டுக்குள்ளிருக்கும் ஒரு முழு பிரபஞ்சமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
“Ang utak ng tao ay ang buong uniberso sa loob ng bungô.
Tahitian[ty]
“Te roro taata, o te hoê ao taatoa ïa i roto i te upoo.
Chinese[zh]
‘埋藏在人的颅骨内的脑袋是个无垠的宇宙。
Zulu[zu]
“Ingqondo yomuntu iyindalo yonke ngaphakathi kogebhezi.