Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والامراض التي تسببها الفطريات fungi، كسعفة القدم athlete’s foot والفُطار mycosis، تصير شائعة اكثر هي ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang mga sakit nga gipahinabo sa agup-op, sama sa athlete’s foot ug mycosis, mas kaylap na usab.
Czech[cs]
Stále rozšířenější jsou také choroby způsobené plísní, například atletická noha nebo mykóza.
German[de]
Außerdem steigt die Zahl der Pilzerkrankungen wie Fußpilz und Mykose.
Greek[el]
Ασθένειες που προξενούνται από μύκητες, όπως είναι «το πόδι του αθλητή» και η μυκητίαση, παρουσιάζουν επίσης σημαντική αύξηση.
English[en]
Diseases caused by fungi, such as athlete’s foot and mycosis, are also becoming more widespread.
Spanish[es]
También están aumentando las enfermedades causadas por hongos, como el pie de atleta y la micosis.
Estonian[et]
Üha enam levivad ka seenhaigused, nagu tinea pedis ja mükoos.
Finnish[fi]
Myös sienten aiheuttamat sairaudet, esimerkiksi jalkasilsa ja mykoosi, ovat yleistymässä.
French[fr]
Les maladies dues à des champignons, telles que le pied d’athlète ou la mycose, deviennent également de plus en plus courantes.
Hiligaynon[hil]
Ang mga balatian nga tuga sang fungi, subong sang alungahig kag lan-ag, nagalapnag man.
Croatian[hr]
Sve su češća i gljivična oboljenja, kao što su gljivična bolest stopala i mikoza.
Hungarian[hu]
A gomba okozta betegségek is, mint például az epidermophytosis és a mycosis, egyre szélesebb körben elterjednek.
Indonesian[id]
Penyakit-penyakit yang diakibatkan oleh jamur, seperti kutu air atau mikosis, juga semakin meluas.
Iloko[ilo]
Umad-adu met dagiti agsakit gapu iti fungi, a kas iti athlete’s foot ken mycosis.
Italian[it]
Sono in aumento anche le infezioni da funghi, come il piede d’atleta.
Japanese[ja]
菌類による病気,例えば水虫や真菌症なども次第に広まっている。
Korean[ko]
무좀이나 사상균증처럼 균류에 의해 생기는 병도 더욱 확산되고 있다.
Lithuanian[lt]
Vis labiau plinta grybelinės ligos, pavyzdžiui, pėdos epidermofitija ir mikozė.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk izplatās sēnīšslimības, piemēram, pēdu mikoze, kā arī citas.
Malayalam[ml]
ഫംഗസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന വളംകടി, പുഴുക്കടി പോലുള്ള രോഗങ്ങളും കൂടുതൽ വ്യാപകമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Soppinfeksjoner blir også mer og mer utbredt.
Dutch[nl]
Ook schimmelziekten aan huid en nagels komen steeds meer voor.
Polish[pl]
Coraz bardziej szerzą się też grzybice stóp, na przykład odmiana międzypalcowa.
Portuguese[pt]
Doenças causadas por fungos, como o pé-de-atleta e a micose, também estão ficando mais comuns.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, proliferează bolile cauzate de ciuperci, cum ar fi piciorul atletului şi micozele.
Russian[ru]
Болезни, которые вызывает «грибок», как например, эпидермофития стопы или микоз, все больше распространяются.
Slovak[sk]
Stále viac sa šíria choroby zapríčinené hubami, ako sú plesňové ochorenia nôh a mykóza.
Slovenian[sl]
Vse več je tudi glivičnih obolenj, tako denimo atletsko stopalo in mikoze.
Serbian[sr]
Bolesti koje uzrokuju gljive, kao što su atletsko stopalo i mikoza, takođe postaju rasprostranjenije.
Swedish[sv]
Sjukdomar orsakade av svamp, till exempel fotsvamp och mykos, blir också allt vanligare.
Swahili[sw]
Maradhi yasababishwayo na kuvu, kama vile athlete’s foot na mycosis, pia yanaenea sana.
Tamil[ta]
பூஞ்சை கிருமிகளால் வரும் நோய்களாகிய அத்தலெட் ஃபுட், மைகாஸிஸ் போன்றவையும் இன்னும் அதிகளவில் பரவுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga sakit na sanhi ng fungi, gaya ng alipunga at mycosis, ay lalong lumalaganap.
Turkish[tr]
Madura ayağı veya mikoz gibi mantardan kaynaklanan hastalıklar da daha yaygın görülmeye başlandı.
Ukrainian[uk]
Дедалі поширюються і такі грибкові захворювання ніг, як епідермофітія стіп або мікози.
Yoruba[yo]
Àwọn àrùn tí olú ń fà, bíi káyùn-ún àti mycosis, pẹ̀lú ti ń ràn kálẹ̀ sí i.
Zulu[zu]
Izifo ezibangelwa isikhunta, njenge-athlete’s foot ne-mycosis, nazo sezanda ngokwengeziwe.