Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
слабости при ключовите проверки, пропуски при създаването и достъпа до лозарския регистър
Czech[cs]
Nedostatky v klíčových prvcích kontroly, vytváření registru vinic a přístupu k němu
Danish[da]
svagheder i primære kontroller, mangler i oprettelse af og adgang til vinavlsregister
German[de]
Mängel bei den Schlüsselkontrollen, Mängel bei der Einrichtung einer Weinbaukartei und Zugang dazu
Greek[el]
Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους, ελλείψεις στην κατάρτιση και στην πρόσβαση στο αμπελουργικό μητρώο
English[en]
weaknesses in the key controls, deficiencies in establishment and access to vineyard register
Spanish[es]
Deficiencias en controles fundamentales, deficiencias en la creación y el acceso al registro vitícola
Estonian[et]
Põhikontrollide puudused, viinamarjaistandusregistri koostamise ja kasutamisega seotud puudused
Finnish[fi]
Heikkouksia olennaisessa valvonnassa, puutteita viinitilarekisterin perustamisessa ja saannissa
French[fr]
Faiblesses constatées dans les contrôles clés, lacunes dans la création d’un casier viticole et l’accès à celui-ci
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai, a szőlőkataszter létrehozásának és hozzáférhetőségének elégtelenségei
Italian[it]
Controlli essenziali lacunosi, carenze nella creazione del catasto viticolo e nell'accesso allo stesso
Lithuanian[lt]
pagrindinės kontrolės trūkumai, trūkumai, susiję vynuogynų registro kūrimo ir prieiga prie jo
Latvian[lv]
galveno kontroles pasākumu nepilnības, trūkumi attiecībā uz vīna darzu reģistra izveidi un piekļuvi tā datu bāzei
Maltese[mt]
defiċjenzi fil-kontrolli ewlenin, nuqqasijiet fl-istabbiliment u fl-aċċess tar-reġistru tad-dwieli
Dutch[nl]
Tekortschietende essentiële controles, tekortkomingen in de opzet van en toegang tot het wijnbouwkadaster
Polish[pl]
Niedociągnięcia w zakresie kluczowych kontroli, braki w zakresie zakładania i dostępu do rejestru winnic
Portuguese[pt]
Deficiências dos controlos-chave, deficiências no estabelecimento do ficheiro vitícola e no acesso ao mesmo
Romanian[ro]
Puncte slabe ale controalelor-cheie, deficiențe în întocmirea și accesul la registrul viticol
Slovak[sk]
nedostatky pri kľúčových kontrolách, nedostatky pri tvorbe registra viníc a prístupe k nemu
Slovenian[sl]
slabosti ključnih nadzorov, pomanjkljivosti vzpostavitve katastra vinogradov in dostopa do njega
Swedish[sv]
svagheter i de grundläggande kontrollerna, brister i upprättandet av ett vinodlingsregister och tillgången till detta