Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen mener også, at den Koreanske Demokratiske Folkerepubliks vanskeligheder af natur nærmest er strukturelle og selvforskyldte.
German[de]
Die Union ist ebenfalls der Auffassung, daß die Schwierigkeiten der Demokratischen Volksrepublik Korea vor allem struktureller Natur und selbstverschuldet sind.
English[en]
The Union also believes that the difficulties in the Democratic People' s Republic of Korea are mainly structural and self-inflicted in nature.
Finnish[fi]
Unioni on myös sitä mieltä, että Korean demokraattisen kansantasavallan vaikeudet ovat luonteeltaan lähinnä rakenteellisia ja itseaiheutettuja.
French[fr]
L' Union européenne est également d' avis que les difficultés de la Corée du Nord sont essentiellement structurelles et que c' est elle-même qui en est cause.
Italian[it]
L' Unione ritiene, inoltre, che la situazione catastrofica in cui versa la Repubblica democratica popolare di Corea sia di natura strutturale e sia la conseguenza di proprie scelte interne.
Dutch[nl]
De Unie is ook van mening dat de moeilijkheden in de Democratische Volksrepubliek Korea vooral structureel zijn en door eigen toedoen zijn ontstaan.
Portuguese[pt]
A União considera que as dificuldades da República Democrática Popular da Coreia são, antes de mais, estruturais e causadas pela sua própria administração.
Swedish[sv]
Unionen anser också att svårigheterna i Demokratiska folkrepubliken Korea är till sin karaktär närmast strukturella och självförvållade.