Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباقون عليهم أن يعتقدون أن ( جيرمي ) أحاله للتقاعد
Bulgarian[bg]
Всички останали могат да си мислят, че Джеръми го е оставил да се пенсионира.
Czech[cs]
Všichni si mohou myslet, že ho Jeremy pustil do důchodu.
German[de]
Alle anderen können denken, dass Jeremy ihn in den Ruhestand gehen ließ.
Greek[el]
Να πιστέψουν όλοι πως ο Τζέρεμι τον άφησε να αποσυρθεί.
English[en]
Everyone else can think that Jeremy let him retire.
Spanish[es]
Todos los demás pueden creer que Jeremy le dejó retirarse.
Finnish[fi]
Muille isä on eläkkeellä.
Hebrew[he]
שכולם יחשבו שג'רמי אפשר לו לפרוש.
Hungarian[hu]
Mindenki más pedig hadd higyje, hogy Jeremy hagyta visszavonulni.
Italian[it]
Tutti gli altri possono pensare che Jeremy lo abbia fatto ritirare.
Dutch[nl]
Iedereen kan bedenken dat Jeremy hem met pensioen liet gaan.
Polish[pl]
Wszyscy inni mogą sądzić, że Jeremy wysłał go na emeryturę.
Portuguese[pt]
Pode dizer que o Jeremy o aposentou.
Romanian[ro]
Toţi ceilalţi pot crede că Jeremy l-a lăsat să se retragă.
Russian[ru]
Все остальные пусть думают, что Джереми отправил его на пенсию.
Slovenian[sl]
Vsi ostali pa naj mislijo, da ga je Jeremy razrešil.
Serbian[sr]
Svi mora da misle da ga je Džeremi penzionisao.
Turkish[tr]
Herkes Jeremy'nin onu emekli ettiğini düşünebilir.