Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Furthermore, he wished to reiterate the point that subparagraph (e) described a situation in which the contract particulars stated the expected time of arrival of the goods, whereas draft article # on contract particulars made no mention of time of arrival
Spanish[es]
Además, quiere reiterar la cuestión de que el apartado e) describe una situación en la que los datos del contrato establecen la fecha y hora previstas de llegada de las mercancías, mientras que en el proyecto de artículo # sobre los datos del contrato no hay ninguna mención a la fecha y hora previstas de llegada
French[fr]
En outre, il tient à réitérer que l'alinéa e) présente une situation dans laquelle les données du contrat stipulent le temps d'arrivée escompté des marchandises, alors que le projet d'article # consacré aux données du contrat ne font aucune mention du temps d'arrivée
Russian[ru]
Кроме того, он хотел бы вновь подтвердить мнение о том, что подпункт е) описывает ситуацию, когда детали договора устанавливают ожидаемое время прибытия груза, в то время как проект статьи # о деталях договора не упоминает время прибытия
Chinese[zh]
此外,他希望重申,(e)项描述的情况是合同事项规定了货物到达的预期时间,但有关合同事项的第 # 条草案没有提到到达时间。