Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моето послание се фокусира върху това колко е важно в нашия всекидневен живот да се стремим да получаваме Светият Дух.
Czech[cs]
Mé poselství se zaměřuje na to, jak důležité je v každodenním životě usilovat o to, abychom skutečně přijímali Ducha Svatého.
Danish[da]
Mit budskab omhandler vigtigheden af i vores hverdag virkelig stræber efter at modtage Helligånden.
German[de]
Im Mittelpunkt meiner Botschaft steht, wie wichtig es ist, dass wir im täglichen Leben danach streben, den Heiligen Geist tatsächlich zu empfangen.
English[en]
My message focuses on the importance of striving in our daily lives to actually receive the Holy Ghost.
Spanish[es]
Mi mensaje se centra en la importancia de esforzarnos a diario por recibir en verdad el Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Sanomani keskittyy siihen, miten tärkeää meidän on päivittäisessä elämässämme pyrkiä todella ottamaan vastaan Pyhä Henki.
Fijian[fj]
Na noqu itukutuku e vakanamata ena bibi ni noda dau segata ena noda bula e veisiga me da ciqoma vakaidina sara na Yalo Tabu.
French[fr]
Mon message porte sur l’importance de nous efforcer dans la vie quotidienne de recevoir réellement le Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
Üzenetem annak fontosságára összpontosít, hogy törekedjünk mindennapi életünkben a Szentlélek tényleges elnyerésére.
Indonesian[id]
Pesan saya berfokus pada pentingnya berjuang dalam kehidupan sehari-hari kita untuk benar-benar menerima Roh Kudus.
Italian[it]
Il mio messaggio sottolinea quanto sia importante sforzarsi, nella vita quotidiana, di ricevere realmente lo Spirito Santo.
Japanese[ja]
わたしのメッセージは,聖霊を実際に受けるために日常生活で努力することの大切さについてです。
Korean[ko]
저는 일상 생활에서 성신을 실제로 받기 위해 노력하는 일의 중요성을 말씀드리겠습니다.
Norwegian[nb]
Mitt budskap handler om viktigheten av å strebe etter å faktisk motta Den hellige ånd i hverdagen.
Dutch[nl]
Met mijn boodschap wil ik duidelijk maken hoe belangrijk het is om de Heilige Geest werkelijk te ontvangen.
Polish[pl]
Moje przesłanie skupi się na ważkości usilnych starań, jakie podejmujemy w naszym życiu codziennym, by rzeczywiście przyjmować Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
Meu discurso enfoca a importância de esforçar-nos em nossa vida diária para realmente recebermos o Espírito Santo.
Romanian[ro]
Mesajul meu se concentrează asupra importanţei de a ne strădui în viaţa noastră zilnică să-L primim, cu adevărat, pe Duhul Sfânt.
Russian[ru]
Я буду говорить о том, как важно стремиться в своей повседневной жизни по-настоящему принять Святого Духа.
Samoan[sm]
E taulai atu la’u savali i le taua o le taumafai i o tatou olaga i aso taitasi ia maua moni le Agaga Paia.
Swedish[sv]
Mitt budskap handlar om vikten av att vi i vårt dagliga liv strävar efter att verkligen ta emot den Helige Anden.
Tagalog[tl]
Ang aking mensahe ay nakatuon sa kahalagahan ng pagsisikap sa ating pang-araw- araw na buhay na tunay na tanggapin ang Espiritu Santo.
Tongan[to]
ʻOku tukutaha ʻeku pōpoakí ʻi he mahuʻinga ʻo e feinga ke maʻu e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi heʻetau moʻui fakaʻahó.
Tahitian[ty]
E faatumu vau i ta‘u parau poro‘i i ni‘a i te faufaa no te tutavaraa i roto i to tatou oraraa i te mau mahana atoa ia farii mau i te Varua Maitai.
Vietnamese[vi]
Sứ điệp của tôi tập trung vào tầm quan trọng về nỗ lực trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta để thật sự nhận được Đức Thánh Linh.