Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за приготвяне на напитки [промишлени], По-специално машини за пълнене за бутилки или кутии
Czech[cs]
Stroje na přípravu nápojů (průmyslové), Zejména plnicí stroje pro láhve nebo dózy
Danish[da]
Maskiner til fremstilling af drikke [industrielle], Især tappemaskiner til flasker og dåser
German[de]
Maschinen für die Getränkeindustrie, insbesondere Abfüllmaschinen für Flaschen oder Dosen
Greek[el]
Μηχανές ποτοποιίας [βιομηχανικά], Ειδικότερα μηχανές πλήρωσης για φιάλες ή κυλινδρικά κουτιά
English[en]
Machines for preparing beverages [industrial], In particular filling machines for bottles or cans
Spanish[es]
Máquinas para preparar bebidas [industriales], En particular máquinas embotelladoras para botellas o latas
Estonian[et]
Tööstuslikud joogivalmistusmasinad, Eelkõige pudelite või purkide villimismasinad
Finnish[fi]
Koneet juomien valmistamiseen [teolliset], Erityisesti pullojen tai tölkkien täyttökoneet
French[fr]
Machines pour la préparation de boissons à usage industriel, Notamment machines de remplissage pour bouteilles ou boîtes
Croatian[hr]
Strojevi za pripremu pića [Industrijski], Posebice strojevi za punjenje boca ili doza
Hungarian[hu]
Italkészítésre szolgáló gépek [ipari], Különösen palack- és konzervtöltő gépek
Italian[it]
Macchine per la preparazione di bevande [industriali], In particolare imbottigliatrici per bottiglie o lattine
Lithuanian[lt]
Gėrimų ruošimo mašinos [pramoninės], Ypač butelių ar skardinių užpildymo mašinos
Latvian[lv]
Dzērienu sagatavošanas aparāti izmantošanai rūpniecībā, Jo īpaši pudeļu vai kārbu pildīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-preparazzjoni tax-xorb [industrijali], Speċjalment magni tal-mili ta' fliexken jew kontenituri
Dutch[nl]
Dranken (machines voor het bereiden van -) [industrieel], Met name vulmachines voor flessen of blikken
Polish[pl]
Maszyny do przygotowywania napojów [przemysłowe], W szczególności maszyny do napełniania butelek lub puszek
Portuguese[pt]
Máquinas para preparar bebidas [industriais], Em especial máquinas de enchimento de garrafas ou latas
Romanian[ro]
Maşini [industriale] pentru prepararea băuturilor, În special maşini de îmbuteliat pentru sticle şi cutii
Slovak[sk]
Stroje na prípravu nápojov [priemyselné], Predovšetkým plniace stroje pre fľaše alebo dózy
Slovenian[sl]
Industrijski stroji za pripravo pijač, Zlasti stroji za polnjenje steklenic ali pločevink
Swedish[sv]
Maskiner för framställning av drycker [industrin], Speciellt påfyllningsmaskiner för flaskor och burkar