Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الفكرة كلها من السيارة الخارقة الرخيصة هي أن تكون أقل علنية, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Целта на бюджетната суперкола е, че трябва да е подценена.
Czech[cs]
Tak, celá idea superauta za rozumnou cenu je, že by mělo být nenápadné, že?
English[en]
Well, the whole point of a budget supercar is that it should be understated, right?
Spanish[es]
Bueno, la idea de un supercoche barato es que debería ser discreto, ¿No?
Finnish[fi]
Huokean superautonhan pitäisi olla hillitty.
Hebrew[he]
ובכן, כל העניין של supercar תקציב הוא שזה צריך להיות מאופק, נכון?
Hungarian[hu]
Nos, az olcsó szuper autók lényege az, hogy lebecsültnek kéne lenniük, nem?
Italian[it]
L'idea dietro alle supercar economiche e'che non dovrebbero essere troppo appariscenti, giusto?
Polish[pl]
Cóż, ideą budżetowych superaut jest to, że nie powinny rzucać się w oczy, racja?
Portuguese[pt]
Bem, a razão de ter um supercarro barato é que você pode ser discreto, não é?
Russian[ru]
Итак, сама идея бюджетного суперкара в том, что он должен быть неприметным, да?
Serbian[sr]
Pa, cijela točka superautomobila proračuna je da bi trebao biti nenametljive, zar ne?