Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това важно е покритието на мястото на изпращане и на дестинацията;
Czech[cs]
Kromě toho je důležité mít zajištěné pokrytí jak v místě původu, tak v místě doručení;
Danish[da]
Desuden er det vigtigt at have dækning på både oprindelses- og bestemmelsesstedet
German[de]
Zudem ist eine Abdeckung sowohl am Ausgangspunkt als auch am Bestimmungsort wichtig;
Greek[el]
Επιπλέον, η κάλυψη τόσο στο σημείο προέλευσης όσο και προορισμού είναι σημαντική·
English[en]
Moreover, coverage at both the origin and destination is important;
Spanish[es]
Además, es importante la cobertura tanto en origen como en destino;
Estonian[et]
Peale selle on oluline katvus nii lähte- kui ka sihtpunktis;
Finnish[fi]
Palvelujen kattavuus lähtöpaikassa ja määränpäässä on tärkeä seikka;
French[fr]
En outre, la couverture tant à l’origine qu’à la destination est importante;
Hungarian[hu]
Ezenkívül fontos a lefedettség is, mind a kiindulási, mind a rendeltetési helyen;
Italian[it]
Inoltre, è importante che il servizio copra sia l’origine che la destinazione;
Lithuanian[lt]
Be to, svarbu, kokia yra aprėptis kilmės ir paskirties vietose;
Latvian[lv]
Turklāt, svarīgs ir darbības tīkla pārklājums gan pieņemšanas, gan galamērķa vietā;
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kopertura kemm fil-livell tal-oriġini kif ukoll tad-destinazzjoni hija importanti;
Dutch[nl]
Bovendien is het van belang dat zowel de herkomst als de bestemming wordt bestreken;
Polish[pl]
Ponadto istotny jest zasięg, zarówno jeżeli chodzi o miejsce nadania, jak i miejsce docelowe;
Portuguese[pt]
Além disso, é importante que tanto a origem como o destino estejam cobertos;
Romanian[ro]
De asemenea, este important să existe acoperire atât la sursă, cât și la destinație;
Slovak[sk]
Okrem toho je dôležité pokrytie v mieste pôvodu, ako aj v mieste určenia;
Slovenian[sl]
Poleg tega je pomembna pokritost tako na točki izhodišča kot tudi na namembni točki;
Swedish[sv]
Det är dessutom viktigt att täckningsgraden omfattar både ursprungs- och leveransort.