Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم يقتصر الأمر على التحدي الذي يواجهه المستجيبون ولا على أضرار الممتلكات، فعي تعرض مستقبل صيد سمك السمون للخطر أيضاً على طول ذلك الجزء من ولاية واشنطن.
Greek[el]
Και δεν ήταν δύσκολο μόνο στους ανταποκριτές και σε υλικές ζημιές, θέτει επίσης σε κίνδυνο το μέλλον της αλιείας σολομού κατά μήκος εκείνου του τμήματος της Πολιτείας της Ουάσιγκτον.
English[en]
And not only was it challenging to the responders and property damage, it's also putting at risk the future of salmon fishing along that part of Washington State.
Spanish[es]
Y no solo era un reto para estos equipos y amenazaba con daños a la propiedad, también ponía en riesgo el futuro de la pesca del salmón en toda esa parte del estado de Washington.
Persian[fa]
و نه فقط این برای کمک رسانان و آسیب به اموال چالش برانگیز بود آیندۀ ماهیگیریِ سالمون را به مخاطره می انداخت و همینطور بخش هایی از ایالت واشنگتن را.
French[fr]
Et ce n'était pas risqué seulement pour les secours et les habitations, mais aussi pour le futur de la pêche au saumon dans l’État de Washington.
Hebrew[he]
ולא רק שזה היה מאתגר למגיבים ולהערכת הנזק לרכוש, זה גם שם בסכנה את העתיד של דיג הסלמון בחלק הזה של מדינת וושינגטון.
Croatian[hr]
I ne samo da je bio izazov za odaziv i štetu imovine, već je postala rizična i budućnost ribolova lososa u tom dijelu države Washington.
Italian[it]
Non era difficile solo per i soccorritori e per i danni alle proprietà, ma metteva anche a rischio la futura pesca al salmone lungo quella zona dello stato di Washington.
Japanese[ja]
問題は隊員の怪我や 物的損害だけでなく ワシントン州の被災地での サケ釣りの将来も 危ぶまれていました
Dutch[nl]
Het is niet alleen moeilijk voor hulpverleners en de materiële schade, ook de toekomst van de zalmvisserij wordt in gevaar gebracht in dat gedeelte van de staat Washington.
Portuguese[pt]
Não só era um perigo para os socorristas e prejuízos para a propriedade, também podia pôr em risco o futuro da pesca do salmão ao longo daquela parte do estado de Washington.
Romanian[ro]
Și nu era riscant doar pentru salvatori și proprietăți, ci și pentru viitorul pescuitului de somon din acea parte a statului Washington.
Russian[ru]
На карту были поставлены не только жизни спасателей и материальные ценности, но под угрозой находился весь лососёвой промысел в той части штата Вашингтон.
Turkish[tr]
Müdahale edenler ve mülk hasarı konusunda zorlayıcı olmakla kalmayıp, Vaşington eyaletinin o kısmında somon balığı avcılığının geleceğini de riske sokuyordu.
Ukrainian[uk]
Це наражало на небезпеку не тільки їх та зіпсоване майно, це також ставило в майбутньому під загрозу вилов лосося уздовж цієї частини штату Вашингтон.
Vietnamese[vi]
Điều này không chỉ đang thách thức đến đội cứu hộ và thiệt hại tài sản, mà là gây ra rủi ro cho tương lai của đánh bắt cá hồi dọc phần bang Washington.