Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в решението относно изменение No 20 на комплексното разрешително за комплекса за депониране в Литвинов веществото „Geobal 4“ било посочено като отпадък.
Czech[cs]
Navíc rozhodnutí o změně č. 20 integrovaného povolení skládkového komplexu v Litvínově označuje látku „Geobal 4“ za odpad.
Danish[da]
Derudover er stoffet »Geobal 4« angivet som affald i afgørelsen om ændring nr. 20 af den integrerede tilladelse vedrørende affaldsanlægget i Litvínov.
German[de]
Zudem werde in der Entscheidung über die Änderung Nr. 20 der integrierten Genehmigung in Zusammenhang mit dem Komplex der Deponien von Litvínov der Stoff „Geobal 4“ als Abfall bezeichnet.
Greek[el]
Επιπλέον, στην απόφαση σχετικά με την υπ’ αριθ. 20 τροποποίηση της ολοκληρωμένης άδειας που αφορά το συγκρότημα χώρων υγειονομικής ταφής απορριμμάτων Litvínov, η ουσία «Geobal 4» προσδιορίζεται ως απόβλητο.
English[en]
In addition, the decision concerning amendment No 20 of the integrated permit for the Litvínov landfill facility referred to the substance ‘Geobal 4’ as waste.
Spanish[es]
Además, la decisión relativa a la modificación n.o 20 del permiso integrado relativo al complejo de vertederos de Litvínov designa a la sustancia «Geobal 4» como residuo.
Estonian[et]
Samuti nimetati otsuses Litvínovi prügila kompleksloa 20. muutmise kohta ainet „Geobal 4“ jäätmeks.
Finnish[fi]
Lisäksi päätöksessä, joka koski muutosta nro 20 Litvínovin kaatopaikan yhtenäistettyyn lupaan, Geobal 4 ‐aine luokiteltiin jätteeksi.
French[fr]
De plus, la décision relative à la modification no 20 du permis intégré relatif au complexe de décharges de Litvínov désignerait la substance « Geobal 4 » comme un déchet.
Croatian[hr]
Osim toga, odluka koja se odnosi na izmjenu br. 20 integrirane okolišne dozvole za kompleks odlagališta Litvínov označava tvar „Geobal 4” kao otpad.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Litvínovból származó kibocsátások összességére vonatkozó integrált engedély 20. sz. módosítása a „Geobal 4” anyagot hulladéknak minősíti.
Italian[it]
Inoltre, la decisione relativa alla modifica n. 20 del permesso integrato relativo al complesso di discariche di Litvínov designerebbe come rifiuto la sostanza «Geobal 4».
Lithuanian[lt]
Be to, sprendime dėl integruotojo leidimo Litvinovo sąvartynų kompleksui pakeitimo Nr. 20 „Geobal 4“ medžiaga įvardijama kaip atliekos.
Latvian[lv]
Turklāt lēmuma, kas attiecas uz integrēto atļauju saistībā ar atkritumu poligonu Litvinovā, grozījumā Nr. 20 viela “Geobal 4” esot apzīmēta kā atkritumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-deċiżjoni marbuta mal-modifika Nru 20 tal-permess integrat marbuta mal-assjem ta’ skart ta’ Litvínov kienet telenka s-sustanza “Geobal 4” bħala skart.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de stof „Geobal 4” in het besluit betreffende wijziging nr. 20 van de geïntegreerde vergunning inzake de stortplaats van Litvínov aangemerkt als een afvalstof.
Polish[pl]
Co więcej, w decyzji w sprawie modyfikacji nr 20 zintegrowanego pozwolenia dotyczącego kompleksu składowisk w miejscowości Litvínov określono substancję Geobal 4 mianem odpadu.
Portuguese[pt]
Além disso, a decisão sobre a alteração n.° 20 da autorização integrada relativa ao complexo de aterros de Litvínov designava a substância «Geobal 4» como um resíduo.
Romanian[ro]
În plus, decizia referitoare la modificarea nr. 20 a autorizației integrate referitoare la complexul de deșeuri din Litvínov ar desemna substanța „Geobal 4” drept deșeu.
Slovak[sk]
Navyše rozhodnutie o zmene č. 20 integrovaného povolenia skládkového komplexu v Litvínove označuje látku „Geobal 4“ ako odpad.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bila v odločbi o dvajseti spremembi integriranega dovoljenja za odlagališče odpadkov Litvinov snov „Geobal 4“ opredeljena kot odpadek.
Swedish[sv]
Vidare angavs ”Geobal 4” som avfall i beslutet om ändring nr 20 av det integrerade tillståndet för deponin i Litvínov.