Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ATOZ твърди, че подходът на Комисията наред с другото създава правна несигурност сред многонационалните предприятия.
Czech[cs]
Tvrdí, že přístup Komise mimo jiné vytváří právní nejistotu mezi nadnárodními společnostmi.
Danish[da]
ATOZ hævder, at Kommissionens holdning skaber juridisk usikkerhed for bl.a. multinationale selskaber.
German[de]
ATOZ argumentiert, dass der Ansatz der Kommission unter anderem Rechtsunsicherheit unter den multinationalen Konzernen erzeugt.
Greek[el]
Η ATOZ υποστηρίζει ότι η προσέγγιση της Επιτροπής δημιουργεί, μεταξύ άλλων, ανασφάλεια δικαίου στις πολυεθνικές εταιρείες.
English[en]
ATOZ argues that the Commission's approach creates, amongst others, legal uncertainty among multinationals.
Spanish[es]
ATOZ argumenta que el enfoque de la Comisión crea, entre otras cosas, una incertidumbre jurídica entre las multinacionales.
Estonian[et]
ATOZ väidab, et komisjoni käsitlusviis tekitab rahvusvaheliste ettevõtjate hulgas muu hulgas õiguslikku ebakindlust.
Finnish[fi]
ATOZ katsoo, että komission lähestymistapa luo muun muassa oikeudellista epävarmuutta monikansallisten yritysten keskuuteen.
French[fr]
ATOZ avance que l'approche de la Commission suscite entre autres de l'insécurité juridique parmi les multinationales.
Croatian[hr]
ATOZ tvrdi da se pristupom Komisije stvara, među ostalim, pravna nesigurnost među multinacionalnim korporacijama.
Hungarian[hu]
Az ATOZ azt állítja, hogy a Bizottság megközelítése többek között jogbizonytalanságot okoz a multinacionális cégek körében.
Italian[it]
ATOZ sostiene che l'approccio della Commissione crei, tra l'altro, incertezza giuridica tra le multinazionali.
Lithuanian[lt]
ATOZ tvirtina, kad Komisijos nuostatos sukelia, be kita ko, teisinį netikrumą tarptautinėms bendrovėms.
Latvian[lv]
ATOZ apgalvo, ka Komisijas pieeja cita starpā rada juridisko nenoteiktību daudznacionālajiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
ATOZ targumenta li l-approċċ tal-Kummissjoni joħloq, fost l-oħrajn, inċertezza legali fost il-multinazzjonali.
Dutch[nl]
ATOZ voert aan dat de benadering van de Commissie onder meer rechtsonzekerheid creëert bij multinationals.
Polish[pl]
ATOZ uważa, że podejście Komisji powoduje między innymi niepewność prawną wśród przedsiębiorstw wielonarodowych.
Portuguese[pt]
A ATOZ alega que a abordagem da Comissão gera, nomeadamente, insegurança jurídica entre as multinacionais.
Romanian[ro]
ATOZ susține că abordarea Comisiei dă naștere, printre altele, incertitudinii juridice în rândul companiilor multinaționale.
Slovak[sk]
ATOZ tvrdí, že prístup Komisie okrem iného vytvára právnu neistotu medzi nadnárodnými spoločnosťami.
Slovenian[sl]
ATOZ trdi, da pristop Komisije med drugim ustvarja pravno negotovost med multinacionalkami.
Swedish[sv]
ATOZ hävdar att kommissionens tillvägagångssätt bland annat skapar rättslig osäkerhet bland multinationella företag.