Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne anmode om, at Parlamentet går imod Det Europæiske Folkepartis Gruppes anmodning på nuværende tidspunkt.
German[de]
Ich bitte das Parlament, in der gegenwärtigen Situation gegen den Antrag der Europäischen Volkspartei zu stimmen.
Greek[el]
Ζητώ από το Κοινοβούλιο να απορρίψει την αίτηση που υπεβλήθη από την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στην παρούσα κρίσιμη στιγμή.
English[en]
I ask that Parliament go against the request from the Group of the European People's Party at this juncture.
Spanish[es]
Pido al Parlamento que en este caso concreto se manifieste en contra de la petición del Grupo del Partido Popular Europeo.
Finnish[fi]
Pyydän, että parlamentti toimii Euroopan kansanpuolueen ryhmän pyynnön vastaisesti tässä vaiheessa.
French[fr]
Je demande au Parlement de rejeter à ce stade la demande du groupe du parti populaire européen.
Dutch[nl]
Onder de huidige omstandigheden vraag ik het Parlement het verzoek van de Fractie van de Europese Volkspartij af te wijzen.
Portuguese[pt]
Peço que o Parlamento se manifeste contra o pedido do Grupo do Partido Popular Europeu nesta circunstância.
Swedish[sv]
Jag ber parlamentet att gå emot begäran från Europeiska folkpartiets grupp i detta kritiska ögonblick.