Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن الجدار أن يؤدي إلى تفتيت الضفة الغربية إلى مئات الكيانات الصغيرة والمنفصلة التي لا يمكن أن تعتمد على نفسها والتي هي أكثر شبها بالسجون الصغيرة المنفصلة والمفتوحة والمحاطة بنقاط التفتيش والحواجز العسكرية والمستوطنات الإسرائيلية.
English[en]
The wall will divide the West Bank into hundreds of small separate entities that are not viable and that will resemble small open separate prisons, surrounded by checkpoints, military barricades and Israeli settlements.
Spanish[es]
Ese muro dividirá a la Ribera Occidental en cientos de pequeñas entidades aisladas no viables, que semejarán pequeñas prisiones abiertas y separadas entre sí, rodeadas por puntos de control, barricadas militares y asentamientos israelíes.
Russian[ru]
Эта стена приведет к делению Западного берега на сотни малых отдельных образований, которые не будут жизнеспособными и будут походить на небольшие открытые отдельные тюрьмы, окруженные контрольно-пропускными пунктами, военными заграждениями и израильскими поселениями.