Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst skal der forandres meget i nogle af skyldnerlandene.
German[de]
Schließlich muß sich natürlich in zahlreichen Schuldnerländern selbst viel ändern.
Greek[el]
Τέλος, είναι αλήθεια ότι ορισμένες από τις χρεωμένες χώρες πρέπει οι ίδιες να αλλάξουν πολλά πράγματα.
English[en]
Lastly, of course a great deal has to change in a number of the debtor countries themselves.
Spanish[es]
Quisiera terminar diciendo que, por supuesto, también es necesario que los propios países endeudados, o algunos de ellos, introduzcan los cambios oportunos.
Finnish[fi]
Lopuksi, luonnollisesti juuri joissain velkaantuneissa maissa täytyy tehdä paljon muutoksia.
French[fr]
Enfin, bien entendu, beaucoup de choses doivent changer au sein même certains pays débiteurs.
Italian[it]
Da ultimo, è ovvio che alcuni paesi debitori devono cambiare radicalmente la loro situazione.
Dutch[nl]
Tot slot, natuurlijk moeten er in een aantal schuldenlanden zelf veel veranderen.
Portuguese[pt]
Para terminar, é claro que há, em alguns dos próprios países endividados, muita coisa que é preciso mudar.
Swedish[sv]
Slutligen måste naturligtvis mycket förändras i ett antal av de skuldtyngda länderna själva.