Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) органа, издаващ разрешителни, или всеки, който е отговорен за проверката на законността на производството на дървен материал; или
Czech[cs]
b) licenčním orgánem nebo jakýmkoli subjektem, který zodpovídá za ověřování zákonného původu dřeva; nebo
Danish[da]
b) den licensudstedende myndighed eller organer, der er udpeget til at verificere lovligheden af træproduktion eller
German[de]
b) mit der Genehmigungsstelle oder mit einer mit der Überprüfung der Legalität der Holzerzeugung beauftragten Stelle oder
Greek[el]
β) την αρχή αδειοδότησης, ή οποιονδήποτε φορέα είναι επιφορτισμένος με την επαλήθευση της νομιμότητας της παραγωγής ξυλείας, ή
English[en]
(b) the Licensing Authority, or anybody given the responsibility of verifying the legality of timber production; or
Spanish[es]
b) la autoridad encargada de conceder las licencias o cualquier organismo encargado de verificar la legalidad de la producción de la madera; o
Estonian[et]
b) sidemetest litsentse väljastava asutusega või muu puidutootmise seaduslikkuse kontrollimise eest vastutava asutusega; või
Finnish[fi]
b) lupaviranomaiseen tai puutavarantuotannon laillisuutta varmentamaan valtuutettuihin elimiin; tai
French[fr]
b) l’autorité de délivrance des autorisations, ou toute personne chargée de vérifier la légalité de la production de bois; ou
Croatian[hr]
(b) tijelom za izdavanje dozvola ili bilo kojim drugim tijelom kojem je povjerena odgovornost provjere zakonitosti proizvodnje drvne sirovine; ili
Hungarian[hu]
b) az engedélyező hatóság vagy bármely más személy, akinek feladatkörébe tartozik a fatermelés jogszerűségének ellenőrzése; vagy
Italian[it]
(b) l’autorità di rilascio delle licenze o qualsiasi soggetto responsabile della verifica della legalità della produzione di legname; oppure
Lithuanian[lt]
b) licencijas išduodančia institucija ar bet kokiu subjektu, atsakingu už medienos produkcijos teisėtumo tikrinimą, arba
Latvian[lv]
b) licenču izdevēju iestādi vai jebkuru struktūru, kurai uzticēta atbildība par kokmateriālu ieguves likumīguma verificēšanu, vai
Maltese[mt]
(b) mal-Awtorità tal-Ħruġ tal-Liċenzji, jew ma’ kull min jingħata r-responsabbiltà li jivverifika l-legalità tal-produzzjoni tal-injam; jew
Dutch[nl]
b) de vergunningverlenende autoriteit of eenieder die verantwoordelijkheid is voor het controleren van de wettigheid van houtproductie; of
Polish[pl]
b) organem wydającym zezwolenia lub innym podmiotem odpowiedzialnym za weryfikację legalności produkcji drewna; ani
Portuguese[pt]
b) A autoridade de licenciamento, ou qualquer pessoa encarregada de verificar a legalidade da produção da madeira; ou
Romanian[ro]
(b) cu autoritatea de acordare a licențelor sau cu orice organism căruia i s-a încredințat responsabilitatea de a verifica legalitatea producției de lemn sau
Slovak[sk]
b) licenčným orgánom alebo akýmkoľvek subjektom, ktorému bola zverená zodpovednosť za overovanie zákonnosti produkcie dreva alebo
Slovenian[sl]
(b) organom za izdajanje dovoljenj ali katerim koli organom, ki je odgovoren za preverjanje zakonitosti proizvedenega lesa, ali
Swedish[sv]
b) licensmyndigheten eller sådana organ som denna ger i uppdrag att kontrollera lagligheten i produktionen av trävaruprodukter, eller