Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се забавим тук още, ще изгубим следата.
Czech[cs]
Jestli budem lelkovat, tak je ztratíme.
Danish[da]
Bliver vi her, taber vi sporet.
English[en]
We slag any longer, we're going to lose the track.
Spanish[es]
No perdamos más tiempo, perderemos el rastro.
Estonian[et]
Kui veel siia jääme, võime jäljed kaotada.
Hebrew[he]
אנחנו סיגים יותר, אנחנו הולכים לאבד את המסלול.
Hungarian[hu]
Ha itt időzünk, elveszítjük a nyomaikat.
Indonesian[id]
Jika menunggu lagi, kita pasti kehilangan jejak.
Polish[pl]
Jeśli odpuścimy, zgubimy trop.
Portuguese[pt]
Não vamos perder mais tempo ou vamos perder o rasto.
Romanian[ro]
Dacă mai zăbovim, vom pierde urma.
Slovenian[sl]
Če se bomo zadržali, bomo izgubili sled.
Serbian[sr]
Ako se zadržimo, izgubićemo trag.
Swedish[sv]
Stannar vi här går spåret förlorat.
Turkish[tr]
Biraz daha oyalanırsak, izlerini kaybedeceğiz.