Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dům bude prodán a děti budou rozděleny.
German[de]
Das Haus ist verkauft und die Kinder werden verstreut sein.
Greek[el]
Tο σπίτι θα πουληθεί και τα παιδιά θα σκορπίσουν.
English[en]
The house will be sold andthe children farmed out.
Spanish[es]
Venderán la casa y se repartirán a los niños.
Basque[eu]
Etxe polita saldu egingo dute, eta umeak sakabanatu.
French[fr]
La jolie maison sera vendue, et les enfants dispersés.
Hungarian[hu]
A házat eladják, a gyerekek szanaszét.
Italian[it]
La casa verrà venduta e i figli abbandonati.
Portuguese[pt]
A linda casa será vendida e os filhos dispersados.
Romanian[ro]
casa frumoasă va fi vândută şi copiii împrăştiaţi.
Serbian[sr]
Kuća će biti prodata a deca podeljena.
Turkish[tr]
Güzel evleri satılacak ve çocukları dağılacak.