Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصلي بالوكالة وعيني الأشخاص الذين تريدهُم.
Bulgarian[bg]
Позвъни във фирмата и наеми колкото хора ти трябват.
Bosnian[bs]
Pozovi agenciju i zaposli pomocnike.
Czech[cs]
Zavolej do agentury a najmi si pomocníků, kolik potřebuješ.
German[de]
Ruf die Agentur an und stell das Personal ein, das du brauchst.
Greek[el]
Κάλεσε το πρακτορείο και προσέλαβε τη βοήθεια που χρειάζεσαι.
English[en]
Call the agency and hire the help you need.
Spanish[es]
Pues llama a la agencia y contrata al servicio que necesites.
Estonian[et]
Helista agentuuri ja palka nii palju abilisi kui vaja.
Persian[fa]
با آزانس تماس بگیر و هرچقدر کمک لازم داشتی استخدام کن.
Finnish[fi]
Soita välitysliikkeeseen ja palkkaa tarvitsemaasi apua.
French[fr]
Appelle l'agence et embauche du personnel.
Hebrew[he]
אז התקשרי לסוכנות ותעסיקי את העזרה שאת צריכה.
Croatian[hr]
Pozovi agenciju i zaposli pomoćnike.
Hungarian[hu]
Hívd feI az ügynökséget, és fogadj feI cseIédeket!
Georgian[ka]
ოჲჱგჲნთ გ ადვნრჟრგჲ თ ნაიმთ ჟრჲლჩკჲ ლძევი, ჟკჲლჩკჲ ნსზნჲ.
Dutch[nl]
Bel het agentschap en huur de hulp die je nodig hebt.
Polish[pl]
Zadzwoń do agencji i zatrudnij, kogo potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Liga para a agência e contrata quem quiseres.
Romanian[ro]
Suna la agentie si angajeaza ajutoarele de care ai nevoie.
Slovenian[sl]
Pokliči agencijo in najemi ljudi.
Serbian[sr]
Pozovi agenciju i zaposli pomoćnike.
Swedish[sv]
Ring agenturen och anställ de ni behöver.
Turkish[tr]
Şirketi ara ve kendine yardımcı bul.