Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان رجال الشرطة حاضرين، كعادتهم في التجمعات الكبيرة.
Czech[cs]
Na sjezdu byli přítomni policisté, jak je na velkých shromážděních jejich zvykem.
Danish[da]
Politiet var til stede som sædvanlig ved store sammenkomster.
German[de]
Die Polizei war, wie bei Großveranstaltungen üblich, ebenfalls zugegen.
Greek[el]
Η αστυνομία ήταν εκεί, όπως συνηθίζεται στις μεγάλες συγκεντρώσεις.
English[en]
The police were on hand, in accord with their custom for large gatherings.
Spanish[es]
Hubo policías presentes, como era costumbre en las reuniones grandes.
Finnish[fi]
Poliisit olivat paikalla, kuten oli tapana suurissa kokoontumisissa.
Croatian[hr]
Tu je bila i policija, u skladu s njezinim običajem prilikom velikih okupljanja.
Hungarian[hu]
A rendőrség is jelen volt, ahogy szokásos volt ilyen nagy összejöveteleken.
Indonesian[id]
Polisi hadir, sesuai dengan kebiasaan mereka untuk pertemuan yang besar.
Italian[it]
C’era la polizia, come d’abitudine per i raduni numerosi.
Korean[ko]
대규모 모임이 있으면 으레 그렇듯이, 경찰이 투입되었습니다. 그들은 나무랄 만한 일을 발견하지 못하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga teo ny polisy, toy ny fanaony rehefa nisy olona maro tafangona.
Norwegian[nb]
Politiet var til stede, noe som var helt vanlig ved alle store arrangementer.
Dutch[nl]
De politie was aanwezig, zoals hun gewoonte was bij grote bijeenkomsten.
Polish[pl]
Jak to zwykle bywa na dużych spotkaniach, zjawili się tam policjanci.
Portuguese[pt]
A polícia estava presente, como era costume em grandes ajuntamentos.
Russian[ru]
Как обычно на больших собраниях, присутствовала полиция.
Slovak[sk]
Bola na ňom prítomná aj polícia, čo je v prípade veľkých zhromaždení zvykom.
Serbian[sr]
Policajci su bili na svom mestu, u skladu sa svojom dužnošću za velika okupljanja.
Southern Sotho[st]
Sepolesa se ne se le teng, tumellanong le tloaelo ea sona libokeng tse khōlō.
Swedish[sv]
Polisen var på plats enligt sin vana då det samlas stora folkskaror.
Chinese[zh]
按照惯例,政府派几名警察驻守会场。
Zulu[zu]
Kwakukhona amaphoyisa, njengenjwayelo uma kunemibuthano emikhulu.