Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например Huchatz, W., Zollkodex (Hrsg.
Czech[cs]
Také zde hraje zvláštní úlohu kazuistika soudů Společenství.
Danish[da]
Således henviser W. Huchatz, Zollkodex (udg. P.
German[de]
Auch hier spielt die Kasuistik der Gemeinschaftsgerichte eine besondere Rolle.
Greek[el]
Εδώ επίσης η νομολογιακή διαμόρφωση του κοινοτικού δικαίου έχει ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
Here too, the case-law of the Community courts plays a special role.
Spanish[es]
En este sentido también juega un importante papel la jurisprudencia de los tribunales comunitarios.
Estonian[et]
Ka siin mängib ühenduse kohtute praktika olulist rolli.
Finnish[fi]
Tällöinkin yhteisöjen tuomioistuinten oikeuskäytännöllä on erityinen tehtävä.
French[fr]
Le traitement au cas par cas pratiqué par les juridictions communautaires joue en l’espèce un rôle spécifique.
Hungarian[hu]
Itt is különleges szerepet játszik a közösségi bíróságok esetjoga.
Italian[it]
Anche a questo riguardo la casistica dei giudici comunitari esercita un ruolo di tutto rilievo.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu ypatingą vaidmenį taip pat atlieka Bendrijos teismų kazuistika.
Latvian[lv]
Arī šeit īpaša nozīme ir Kopienas tiesu judikatūrai.
Maltese[mt]
It-trattament każ b’każ magħmul mill-qrati Komunitarji f’dan il-każ għandu rwol speċifiku.
Dutch[nl]
Ook hier speelt de casuïstiek van de gemeenschapsrechter een bijzondere rol.
Polish[pl]
Również w tym przypadku szczególną rolę odgrywa kazuistyka sądów wspólnotowych. W.
Portuguese[pt]
Também aqui é especialmente importante a jurisprudência dos tribunais comunitários.
Romanian[ro]
Astfel, Huchatz, W., Zollkodex (Ed.
Slovak[sk]
Posúdenie prípad od prípadu, praktizované súdmi Spoločenstva má v danom prípade špecifickú úlohu.
Slovenian[sl]
Tako Huchatz, W., Zollkodex (ur.
Swedish[sv]
Även här har gemenskapsdomstolarnas bedömning i det enskilda fallet en särskild betydelse.