Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kalypsó byla náš nepřítel a bude i teď
Danish[da]
Kalypso var vores fjende dengang og i dag
Greek[el]
Τότε η Καλυψώ ήταν εχθρά σου, τώρα θα είναι δική μας
Finnish[fi]
Kalypso oli silloin vihollisemme ja hän on vihollisemme yhä
Croatian[hr]
Calypso nam je bila neprijatelj tada, bit će i sada
Lithuanian[lt]
Kalipsa visada buvo mūsų priešė
Norwegian[nb]
Calypso var og er vår fiende
Romanian[ro]
Calypso ne- a fost duşman atunci şi ne va fi şi acum
Russian[ru]
Калипсо была наш враг, будет врагом и теперь
Serbian[sr]
Kalipso je onda bila naš neprijatelj, biće naš neprijatelj i sad