Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فلقد تم الضغط على زر التفعيل خاصتي عندما كان لدي أطفالي-- ثلاثة أطفال رائعون، ولدوا لشريكتي.
German[de]
Mein Aktivierungsknopf wurde gedrückt, als ich meine Kinder bekam: drei wunderbare Kinder, die ich mit meinem damaligen Partner bekam.
English[en]
So my activation button was pressed when I had my kids -- three wonderful kids, born to my then-partner.
Spanish[es]
(Risas) Mi botón de activación se presionó cuando tuve a mis hijos... tres niños maravillosos, que tuve con mi pareja de entonces.
Basque[eu]
Nire aktibazio botoia haurrak izan nituenean sakatu zen -- hiru seme-alaba maitagarri, orduan nire bikotea zenarekin.
French[fr]
Mon bouton d'activation s'est enclenché quand j'ai eu mes enfants, mes trois merveilleux enfants, avec mon ex-partenaire.
Hebrew[he]
אז כפתור ההפעלה שלי נלחץ כשילדתי את ילדי-- שלושה ילדים נפלאים שנולדו לזוגתי לשעבר.
Hungarian[hu]
Így az én indító gombom megnyomódott, amikor a gyerekeim - három gyönyörű gyerek, akik az akkori partneremtől születtek.
Italian[it]
Il mio pulsante di attivazione fu premuto quando ebbi i miei figli, tre figli meravigliosi, avuti con la mia partner di allora.
Latvian[lv]
Mana aktivācijas poga tika nospiesta, kad piedzima mani bērni; trīs lieliski bērni ar manu tā brīža partneri.
Dutch[nl]
Dus mijn activatieknop werd ingedrukt toen ik mijn kinderen kreeg, drie fantastische kinderen, gebaard door mijn ex-vriendin.
Portuguese[pt]
Portanto, carreguei no botão de ativação quando tive os meus filhos — três miúdos encantadores nascidos do meu companheiro da altura.
Russian[ru]
Моя кнопка активации была нажата с рождением моих детей, трёх замечательных детей, рождённых моей тогдашней подругой.
Serbian[sr]
Pa je moje dugme za aktivaciju pritisnuto kad sam dobila decu - troje divne dece, koje sam dobila sa tadašnjim partnerom.
Swedish[sv]
Min knapp trycktes in när jag fick barn; tre fantastiska barn, som jag fick med min dåvarande partner.
Turkish[tr]
Benim aktivasyon düğmeme çocuklarım olduğunda basıldı -- o zamanki eşimden, üç harika çocuk.
Ukrainian[uk]
Отож, моя "кнопка активації" була натиснута з появою дітей - троє чудових діток, народжених для моєї ще тодішньої співмешканки.
Vietnamese[vi]
Nút kích hoạt của tôi được nhấn khi tôi có con, 3 đứa trẻ tuyệt vời được sinh ra với người bạn đời cũ của tôi.
Chinese[zh]
我的启动按钮是在 我有了自己的孩子时被触发的- 我和我性伙伴的 三个神奇的孩子。