Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в)идентификация на УПР по IATTC (т.е. маркировка на УПР или идентификация на маяка; вид буй; или всяка информация, която позволява да се идентифицира собственикът);
Czech[cs]
c)IATTC identifikace zařízení FAD (tj. označení zařízení FAD nebo identifikace majáku; druh bóje nebo jakékoli informace umožňující identifikaci majitele);
Greek[el]
γ)την ταυτοποίηση IATTC της ΔΣΙ (λ.χ. τη σήμανση της ΔΣΙ ή το αναγνωριστικό του ραδιοφάρου· τον τύπο σημαντήρα· ή οποιαδήποτε πληροφορία επιτρέπει την ταυτοποίηση του ιδιοκτήτη)·
English[en]
(c)IATTC FAD identification (i.e. FAD marking or beacon identification; type of buoy; or any information allowing identification of the owner);
Spanish[es]
c)la identificación del DCP de la CIAT (esto es, marcado del DCP o identificación de la baliza, tipo de boya, o cualquier otra información que permita la identificación del propietario);
Estonian[et]
(c)IATTC peibutuspüügivahendi tunnus (st peibutuspüügivahendi tunnusmärk või paakpoi tunnus, poi tüüp või mis tahes teave, mis võimaldab omanikku identifitseerida);
Finnish[fi]
c)FAD-välineen IATTC-tunniste (eli FAD-välineen merkintä tai lähettimen tunniste; poijun tyyppi; tai mitkä tahansa tiedot, joiden avulla omistaja voidaan tunnistaa);
French[fr]
(c)identification du DCP de la CITT (c’est-à-dire marquage du DCP ou identification de la balise; type de bouée; ou toute information permettant d’identifier le propriétaire);
Irish[ga]
(c)Sainaithint FAD IATTC (i.e. marcáil nó sainaithint rabhcháin FAD; cineál baoi; nó aon fhaisnéis lena bhféadfaí an t‐úinéir a shainaithint);
Croatian[hr]
(c)IATTC-ovu identifikaciju uređaja za privlačenje ribe (tj. oznaka uređaja za privlačenje ribe ili identifikacija radiofara; vrsta plutače; svaka informacija koja omogućuje identifikaciju vlasnika);
Hungarian[hu]
c)IATTC FAD azonosító (azaz FAD-jelzés vagy a jeladó azonosítója; bója típusa; vagy bármilyen, a tulajdonos azonosítására alkalmas információ);
Italian[it]
(c)l'identificativo IACCT del FAD (vale a dire, la marcatura del FAD o l'identificativo del segnalatore, il tipo di boa o ogni altra informazione che consenta di identificarne il proprietario);
Latvian[lv]
(c)IATTC ZPI identifikācija (t. i., ZPI marķējums vai signāluguņu identifikācija, bojas tips vai jebkura cita informācija, kas ļauj identificēt ZPI īpašnieku);
Maltese[mt]
(c)l-identifikazzjoni tal-FAD tal-IATTC (jiġifieri l-immarkar tal-FAD jew l-identifikazzjoni tal-beacon; it-tip ta’ baga; jew kwalunkwe informazzjoni li tippermetti l-identifikazzjoni tas-sid);
Polish[pl]
c)identyfikacja urządzeń do sztucznej koncentracji ryb IATTC (tj. oznakowanie urządzeń do sztucznej koncentracji ryb lub identyfikacja pławy; rodzaj boi; lub wszelkie informacje umożliwiające ustalenie właściciela);
Portuguese[pt]
(c)A identificação IATTC do DCP (isto é, a marcação do DCP ou a identificação da baliza, o tipo de boia ou qualquer informação que permita identificar o seu proprietário);
Romanian[ro]
(c)identificarea FAD-urilor CITT (și anume, marcajele FAD-ului sau identificarea prin intermediul unui semnal; tipul de baliză; sau oricare alte informații care permit identificarea proprietarului);
Slovak[sk]
c)identifikácia zariadenia FAD podľa IATTC (napríklad označenie zariadenia FAD alebo identifikácia signalizačného majáka; typ bóje alebo akákoľvek inú informácia, vďaka ktorej možno identifikovať vlastníka).
Slovenian[sl]
(c)identifikacijsko oznako naprave za zbiranje rib IATTC (tj. oznako naprave za zbiranje rib ali identifikacijsko oznako oddajnika, vrsto boje ali vse podatke, ki omogočajo identifikacijo lastnika);