Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намушкана 6 пъти в гърдите с нож между полунощ и 4 сутринта
Czech[cs]
Byla bodnuta šetkrát do hrudníku pravděpodobně nožem mezi půlnocí a 04:00 ráno.
English[en]
She was stabbed six times in the chest with a knife between midnight and 4:00 a.m.
Spanish[es]
Fue apuñalada seis veces en el pecho con un cuchillo entre la medianoche y las 4 a.m.
Finnish[fi]
Lyäty veitsellä kuudesti rintaan - kello 00 - 04 välisenä aikana.
French[fr]
Elle a été poignardé 6 fois à la poitrine avec un couteau entre minuit et 4h.
Croatian[hr]
Ubodena je šest puta nožem u grudi između ponoći i 4:00.
Hungarian[hu]
Hatszor szúrták mellkason egy késsel, éjfél és hajnali négy óra között.
Polish[pl]
Została dźgnięta nożem w klatkę piersiową sześć razy, pomiędzy północą a 4:00 nad ranem.
Portuguese[pt]
Foi esfaqueada 6 vezes no peito com uma faca entre a meia-noite e as 4h da manhã.
Romanian[ro]
A fost înjunghiată în piept de 6 ori, între miezul nopţii şi 4:00 dimineaţa.
Russian[ru]
Её ударили ножом в грудь шесть раз между полуночью и 4-мя часами утра.
Slovenian[sl]
Z nožem šestkrat zabodena v prsi med polnočjo in četrto zjutraj.
Serbian[sr]
Ubodena je šest puta nožem u grudi između ponoći i 4:00.
Swedish[sv]
Sex knivhugg i bröstet mellan midnatt och 04.00.
Turkish[tr]
Gece yarısı ile sabah saat 4 arasında bıçakla göğsünden 6 kez bıçaklanmış.