Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не прекратите военните действия, аз ще прекратя мисията.
Bosnian[bs]
Ako nastavite kršiti primirje, prekinut ću misiju.
Czech[cs]
Budete-li nadále porušovat příměří, přeruším naši misi.
German[de]
Wenn Sie den Waffenstillstand brechen, beende ich diese Mission.
Greek[el]
Αν συνεχίσετε να παραβιάζετε την παύση πυρός, θα ακυρώσω την αποστολή.
English[en]
If you continue to violate the ceasefire, I will abort this mission.
Spanish[es]
Si continúan violando los acuerdos de alto el fuego, abortaré la misión.
Finnish[fi]
Jos jatkatte tulitauon rikkomista, keskeytän tehtävämme.
French[fr]
Si vous ne respectez pas le cessez-le-feu, j'arrête la mission.
Croatian[hr]
Ako nastavite kršiti primirje, prekinut ću misiju.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is megszegik a tűzszünetet, leállítom ezt a küldetést.
Italian[it]
Se Violate il cessate il fuoco, interromperò la missione.
Dutch[nl]
Als u de wapenstilstand blijft schenden, wordt deze missie afgelast.
Polish[pl]
Jeżeli nie zarządzicie zawieszenia broni, wstrzymam naszą misję.
Portuguese[pt]
Se continuarem a violar o cessar-fogo, vou abortar esta missão.
Romanian[ro]
Dacă continuaţi să violaţi armistiţiul, voi abandona misiunea.
Slovenian[sl]
Če boste še naprej kršili premirje, bom končal misijo.
Serbian[sr]
Ako nastavite da kršite primirje, prekinuću misiju.
Swedish[sv]
Om ni fortsätter att bryta mot vapen - stilleståndet avbryter jag detta.
Turkish[tr]
Ateşkesi ihlale devam ederseniz, bu görevi iptal edeceğim.