Besonderhede van voorbeeld: 65051480257087076

Arabic

كيف عرفتي بأنّني احبه هكذا ؟

Bulgarian

Знаеш, че така ми харесва.

Bosnian

Kako si znala da mi se to svidja?

Czech

Jak víš že to mám rád.

Danish

Hvordan vidste du jeg kunne lide det?

German

Hast du gewusst, dass ich da drauf stehe, Schatz?

Greek

Πώς το'ξερες ότι μ'αρέσει;

English

How'd you know I liked it like that?

Spanish

¿Cómo supiste que eso me gusta?

Estonian

Kuidas sa teadsid, et see mulle meeldib?

Hebrew

איך ידעת שאני אוהב את זה ככה.

Dutch

Hoe wist je dat ik het zo leuk vind?

Polish

Skąd wiedziałaś, że tak lubię?

Portuguese

Como sabes que gosto assim?

Romanian

Cum de-ai stiut ca-mi place asta?

Slovenian

Kako si vedela, da mi je tako všeč?

Serbian

Kako si znala da to volim?

Swedish

Hur visste du att jag gillar det?

Turkish

Böyle sevdiğimi nereden bildin?