Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بعض لساني
Bulgarian[bg]
Ухапах си езика.
Czech[cs]
Kousl jsem se do jazyka!
Greek[el]
Δάγκωσα τη γλώσσα μου!
English[en]
I bit my tongue!
Spanish[es]
¡ Me mordí la lengua ¡
Finnish[fi]
Purin kieleeni.
French[fr]
Aïe, ma langue!
Hebrew[he]
נשכתי את הלשון שלי!
Croatian[hr]
Ugrizao sam se za jezik!
Hungarian[hu]
Elharaptam a nyelvem.
Norwegian[nb]
Jeg beit meg i tunga!
Dutch[nl]
Ik heb op m'n tong gebeten.
Polish[pl]
Ugryzłem się w język.
Portuguese[pt]
Mordi a língua!
Romanian[ro]
Mi-am muşcat limba!
Russian[ru]
Я прикусил язык.
Slovenian[sl]
– V jezik sem se ugriznil.
Turkish[tr]
Dilimi ısırdım!