Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس عدلاً لأي منا ، ولا لـ ( مايكي )
Bulgarian[bg]
Не е правилно за никой от нас нито за Мики.
Czech[cs]
Ani jeden z nás si to nezaslouží, ani Mikey.
Danish[da]
Det er ikke fair overfor os eller Mickey.
German[de]
Es ist unfair, uns und Mikey gegenüber.
Greek[el]
Δεν είναι δίκαιο ούτε για'μάς ούτε για τον Μάικι.
English[en]
It's not fair to either of us, or Mikey.
Spanish[es]
No es justo para ninguno de nosotros, o para Mikey.
Estonian[et]
See pole ei meie ega Mikey vastu aus.
Persian[fa]
. این برای ما عادلانه نیست و مایکی
Finnish[fi]
Se ei ole reilua meitä tai Mikeyä kohtaan.
French[fr]
C'est injuste pour nous et pour Mikey.
Hebrew[he]
זה לא הוגן כלפינו, או כלפי מייקי.
Hungarian[hu]
Nem jogos veled és Mikey-al szemben se.
Italian[it]
Non è giusto per entrambi, o per Mikey.
Norwegian[nb]
Det er ikke rettferdig mot oss eller mot Mikey.
Polish[pl]
To nie jest wporządku w stosunku do nas, czy Mikey'a.
Portuguese[pt]
Não é justo conosco ou Mikey.
Romanian[ro]
Nu e drept nici faţă de noi, nici faţă de Mikey.
Slovenian[sl]
Ni pravično do naju in Mikeyja.
Albanian[sq]
S'është e drejtë për asnjë nga ne, as për Majkin.
Serbian[sr]
Nije pošteno prema nama, ili Mikeyju.
Swedish[sv]
Det är inte rättvist mot någon av oss, eller Mikey.
Chinese[zh]
对 我们 来说 都 不 公平 , 还有 麦克