Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك البدلات النفاثة تبدو أفضل و أفضل
Bosnian[bs]
Ti jetpacks zvuči bolje i bolje.
Czech[cs]
Ty jetpacky zní líp a líp.
German[de]
Diese Jetpacks klingen immer besser.
Greek[el]
Τα φτερά ήταν καλή ιδέα.
English[en]
Those jetpacks sound better and better.
Spanish[es]
Esas mochilas propulsoras suenan mejor y mejor.
French[fr]
Ces fusées à réactions me font vraiment envie.
Croatian[hr]
Raketne naprtnjače zvuče sve bolje.
Hungarian[hu]
Egyre jobb ötletnek tűnnek a jetpackek.
Indonesian[id]
Perangkat jet tersebut terdengar lebih baik dan lebih baik.
Italian[it]
Quei jetpack sembrano sempre piu'allettanti.
Japanese[ja]
やっぱり ジェット パック が あ れ ば よ かっ た
Dutch[nl]
Een raketrugzak zou toch van pas komen.
Polish[pl]
Te odrzutowe plecaki brzmią coraz lepiej.
Portuguese[pt]
Voar seria muito melhor.
Romanian[ro]
Acele jetpack-uri sună din ce în ce mai bine.
Russian[ru]
Мысль о реактивных рюкзаках была не так уж плоха.
Slovak[sk]
Tie raketové batohy znejú lepšie a lepšie.
Slovenian[sl]
Reaktivec zveni vedno boljše.
Thai[th]
ไอพ่นติดหลังฟังดูน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Jet giysisi daha da mantıklı gelmeye başladı.