Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Manchmal dachte ich fast, was wir tun, ist unmöglich“, sagte Will Steger, der Leiter der Polarexpedition, zur New York Times.
Greek[el]
«Υπήρχαν στιγμές που σχεδόν πίστευα ότι κάναμε το ακατόρθωτο», είπε ο επικεφαλής της πολικής αποστολής Γουίλ Στέγκερ στο The New York Times (Δε Νιου Γιορκ Τάιμς).
English[en]
“There were times when I almost think that what we were doing was impossible,” Will Steger, head of the polar expedition told The New York Times.
French[fr]
Will Steger, chef de l’expédition, a déclaré au New York Times: “À certains moments, je pensais presque que nous étions en train de faire quelque chose d’impossible.”
Croatian[hr]
“Bilo je trenutaka kad sam skoro pomislio da je nemoguće što radimo”, rekao je Vili Steger, vođa te polarne ekspedicije, u izjavi koju je dao za The New York Times.
Italian[it]
“Mi sembra quasi che a volte stessimo facendo l’impossibile”, ha detto al New York Times Will Steger, capo della spedizione polare.
Japanese[ja]
自分たちは不可能なことをしようとしている,とさえ思えることが何度かあった」と,今回の北極遠征の指揮者ウィル・スティーガーはニューヨーク・タイムズ紙の記者に語った。
Norwegian[nb]
«Til sine tider tenkte jeg nesten at det vi gjorde, var umulig,» sa Will Steger, lederen for ekspedisjonen, til The New York Times.
Dutch[nl]
„Er waren momenten dat ik bijna dacht dat wat wij aan het doen waren, onmogelijk was”, vertelde Will Steger, de leider van de poolexpeditie, aan The New York Times.
Portuguese[pt]
“Houve ocasiões em que quase pensei que estávamos querendo o impossível” disse Will Steger, chefe da expedição polar, ao jornal The New York Times.
Tagalog[tl]
“May mga panahon na halos naisip ko na ang ginagawa namin ay imposible,” sabi ni Will Steger, nangunguna sa ekspedisyon sa polo sa The New York Times.