Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ريفاسو (فرنسا) (الكلمة بالفرنسية): السيدة الرئيسة، زملائي الأعزاء، اسمحوا لي في مطلع هذا العام أن أتمنى لكم ولكينيا كل النجاح الذي يستأهله إصراركم على العمل لكي يستأنف هذا المؤتمر عمله على نحو فعال
English[en]
Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French): Madam President, dear colleagues, allow me, at the beginning of the year, to wish you and Kenya the full measure of success justified by the resolute action that you are taking to put the Conference back to work in an effective manner
Spanish[es]
Sr. François RIVASSEAU (Francia) [traducido del francés]: Señora Presidenta, distinguidos colegas, permítame que al comienzo del año le desee a usted personalmente y a Kenya todos los éxitos que merece la acción determinada que usted lleva a cabo para lograr que
French[fr]
M. François RIVASSEAU (France): Madame la Présidente, permettez-moi en ce début d'année de vous souhaiter, à vous-même et au Kenya, tout le succès que mérite l'action résolue que vous menez pour remettre notre Conférence utilement au travail
Chinese[zh]
弗朗索瓦·里瓦索先生(法国):主席女士,各位同事,请允许我在这一年之初祝您本人及肯尼亚取得圆满成功,您以有效的方式采取了坚定的行动,努力使裁谈会恢复工作。