Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو السبب الذي قتل بلدي حدة كاملة للحصول عليه.
Bulgarian[bg]
Затова убихте целия ми отряд, за да я вземете.
Czech[cs]
Kvůli ní jsi zabil celou mou jednotku.
Danish[da]
Derfor dræbte du min enhed.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που σκότωσε ολόκληρη την μονάδα μου για να το πάρει.
English[en]
That's why you killed my entire unit to get it.
Spanish[es]
Por eso asesinó a mi unidad.
Finnish[fi]
Hän tappoi koko yksikköni saadakseen sen.
French[fr]
C'est pourquoi vous avez tué toute mon unité.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאתה הרגת יחידת כולה שלי כדי לקבל את זה.
Croatian[hr]
Zbog ovog si ubio cijeli moj tim, da ga uzmeš.
Hungarian[hu]
Ezért ölték meg az egész egységemet.
Italian[it]
E'per questo che hanno ucciso la mia unita', per prenderla.
Norwegian[nb]
Derfor drepte de hele min enhet.
Dutch[nl]
Dat is waarom u gedood mijn hele unit om het te krijgen.
Polish[pl]
Zabiłeś cały mój oddział, żeby go zdobyć.
Portuguese[pt]
Foi por isso que matou a minha unidade toda para tê-la.
Romanian[ro]
De asta mi-aţi ucis întreaga echipă ca să-l luaţi.
Slovak[sk]
Kvôli tomu ste zabili celú moju jednotku.
Swedish[sv]
Därför dödade de hela min enhet.
Turkish[tr]
Bunu elde etmek için tüm birimimi öldürdü.