Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на мебели, огледала, рамки, продукти от дърво, корк, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, декоративни аплици за стени (които не са от текстилни материали)
Czech[cs]
Nábytek všeho druhu, včetně zařízení pro koupelny a kuchyně, zrcadla a rámy, výrobky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kostí, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, dekorační tapety (nikoliv z textilu)
Danish[da]
Møbler af enhver art, inklusive badeværelses- og køkkenmøbler, spejle og billedrammer, varer af træ, kork, spanskrør, rør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, vægplatter til dekorative formål (ikke af tekstiler)
German[de]
Möbel aller Art, einschließlich Badezimmer- und Küchenmöbel, Spiegel und Rahmen, Waren aus Holz, Kork, Binsen, Rohr, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Wanddekorationsartikel (nicht aus textilem Material)
Greek[el]
Έπιπλα κάθε είδους, στα οποία συμπεριλαμβάνονται είδη επίπλωσης για το μπάνιο και την κουζίνα, καθρέφτες και πλαίσια (κορνίζες), είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, χελωνόστρακο (ταρταρούγα), ήλεκτρο, μάργαρο και σηπιόλιθο, διακοσμητικές επιτοίχιες πλάκες (εκτός από τις υφασμάτινες)
English[en]
Furniture of all kinds, including bathroom and kitchen furniture, mirrors and picture frames, goods of wood, cork, cane, reed, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, decorative wall plaques (not of textile)
Spanish[es]
Muebles de todas clases, incluyendo mobiliario para cuartos de baño y cocinas, espejos y marcos, productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, apliques murales decorativos (que no sean de materias textiles)
Estonian[et]
Igat liiki mööbel, sh vannitoa- ja köögimööbel, peeglid ja pildiraamid, puidust, korgist, pilliroost, kõrkjast, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist tooted, dekoratiivsed seinatahvlid (v.a tekstiilist)
Finnish[fi]
Kaikenlaiset huonekalut, mukaan lukien kylpyhuone- ja keittiökalusteet, peilit ja kehykset, puusta, korkista, rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tehdyt tuotteet, koristeelliset seinälaatat (muut kuin kankaiset)
French[fr]
Meubles de tous types, mobiliers de salles de bains et fourneaux, glaces (miroirs) et cadres, produits du bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, appliques murales décoratives (autres qu'en matières textiles)
Hungarian[hu]
Mindenféle bútor, beleértve a fürdőszobai és konyhai bútorokat, tükrök és képkeretek, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból készült termékek, tábla alakú faldíszek (nem textilből)
Italian[it]
Mobili d'ogni genere, mobili per il bagno e la cucina, specchi e cornici, prodotti in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, targhe murali decorative (non in materie tessili)
Lithuanian[lt]
Visų rūšių baldai, įskaitant vonios ir virtuvės baldus, veidrodžiai, paveikslų rėmai, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, dekoratyviniai sienų tapetai (netekstiliniai)
Latvian[lv]
Visu veidu mēbeles, tostarp vannas istabu un virtuvju mēbeles, spoguļi un rāmji, koka, korķa, niedru, meldru, klūgu, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvāku, dzintara, perlamutra, jūras putu izstrādājumi, dekoratīvas sienas lampas (kas nav no auduma)
Maltese[mt]
Għamara ta' kull xorta, inkluż għamara għall-kamra tal-banju u kċjjen, mirja u frejmijiet ta' l-istampi, prodotti tal-injam, sufra, pajpijiet, qasab tal-kannadindja, wicker, kurnu, għadma, avorju, għadam tal-balieni, qxur tal-fkieren, ambra, madreperla, meerschaum, plakek dekorattivi ta' mal-ħajt (li mhumiex ta' materjal tessili)
Dutch[nl]
Allerlei soorten meubelen, waaronder badkamer- en keukenmeubilair, spiegels en lijsten, producten van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, voorwerpen voor wandversiering (niet van textiel)
Polish[pl]
Meble wszelkiego rodzaju, w tym meble łazienkowe i kuchenne, lustra i ramy, artykuły z drewna, korku, trzciny, rotanu, trzcinopalmy, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, ozdobne plakiety ścienne (nie z materiałów tekstylnych)
Portuguese[pt]
Móveis de todos os tipos, incluindo mobiliário para casas de banho e cozinhas, espelhos e molduras, produtos de madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, concha, âmbar, madrepérola, espuma do mar, apliques murais decorativos (que não sejam de matérias têxteis)
Romanian[ro]
Mobilier de orice tip, inclusiv mobilier de baie şi bucătărie, oglinzi şi rame, produse din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, scoică, ambră, sidef, spumă de mare, aplice murale decorative (care nu sunt din materiale textile)
Slovak[sk]
Nábytok všetkého druhu vrátane nábytku do kúpeľne a kuchyne, zrkadlá a rámy na obrazy, výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, parohov, kostí, slonoviny, kostíc, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu a dekoratívne nástenné aplikácie (nie z textilu)
Slovenian[sl]
Pohištvo vseh vrst, tudi kopalniško in kuhinjsko pohištvo, ogledala in okviri, izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene, okrasne stenske spominske plošče (ki niso iz blaga)
Swedish[sv]
Möbler av alla slag, badrumsmöbler och kök, speglar och ramar, produkter av trä, kork, vass, rotting, rotting, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, dekorativa väggprydnader (ej av textil)