Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في 1960 بدأوا بسباق الفضاء
Bulgarian[bg]
През 1960 г. започна космическата надпревара.
Bosnian[bs]
1960 godine pocela je trka u svemiru.
Czech[cs]
V roce 1960 začal závod o ovládnutí vesmíru.
Danish[da]
I 1960 startede de et rum kapløb.
German[de]
1960 begann der Wettlauf ins All.
Greek[el]
Το 1960 ξεκίνησαν ένα διαστημικό ανταγωνισμό.
English[en]
In 1960 they started a space race.
Spanish[es]
En 1960 iniciaron una carrera espacial.
Estonian[et]
1960 aastal alustati kosmose võidujooksuga.
Finnish[fi]
Vuonna 1960 he aloittivat avaruuskampanjan.
French[fr]
En 1960, la course spatiale a débuté.
Hebrew[he]
בשנת 1960, התחילו את המירוץ לחלל.
Croatian[hr]
1960 smo započeli sa utrkom prema svemiru.
Hungarian[hu]
1960-ban kezdődött el az űrverseny.
Italian[it]
Nel 1960 è iniziata la corsa allo spazio.
Dutch[nl]
In 1960 begonnen zij'n ruimtewedloop.
Polish[pl]
W 1960 rozpoczęli kosmiczny wyścig.
Portuguese[pt]
Em 1960 iniciaram uma corrida espacial.
Romanian[ro]
În 1960 au început o cursă spaţială.
Slovenian[sl]
Leta 1960 se je začela vesoljska tekma.
Serbian[sr]
1 960 smo započeli sa utrkom prema svemiru.
Swedish[sv]
1960 startade de en kapplöpning.
Thai[th]
ปี 1960 พวกเขาเริ่มเดินทางไปอวกาศ
Turkish[tr]
1960'da bir uzay yarışı başlattılar.
Chinese[zh]
1960 年 他们 引发 了 太空 竞赛