Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von Sem stammen die Babylonier, die Assyrer, die Juden und die Araber ab, die eine helle bis hellbraune Haut haben.
Greek[el]
Από τον Σημ προήλθαν οι Βαβυλώνιοι, οι Ασσύριοι, οι Εβραίοι, και οι Άραβες που το δέρμα τους ποικίλλει από ανοιχτόχρωμο μέχρι μελαμψότερο.
English[en]
From Shem came the Babylonians, the Assyrians, the Jews and the Arabs who vary from fair to light-brown skin.
Spanish[es]
De Sem vinieron los babilonios, los asirios, los judíos y los árabes, cuyo color de piel varía entre claro y pardo claro.
Finnish[fi]
Seemistä polveutuivat babylonialaiset, assyrialaiset, juutalaiset ja arabit, joiden ihonväri vaihtelee vaaleasta vaaleanruskeaan.
French[fr]
De Sem sont nés les Babyloniens, les Assyriens, les Juifs et les Arabes dont la couleur de peau va du blanc au brun clair.
Croatian[hr]
Od Sema su proizašli Babilonci, Asirci, Židovi i Arapi koji variraju od bjeloputnih do svjetlo smeđih.
Indonesian[id]
Dari Sem lahir bangsa Babel, Asyur, Yahudi dan Arab yang berbeda-beda warna kulitnya dari yang kuning langsat sampai sawo matang.
Italian[it]
Da Sem vennero i babilonesi, gli assiri, gli ebrei e gli arabi la cui pelle varia dal chiaro al bruno.
Japanese[ja]
セムからは,バビロニア人,アッシリア人,ユダヤ人,アラブ人が出ましたが,これらの国民の皮膚の色は様々で,色白の膚の国民もいれば,明るい褐色の膚の国民もいます。
Korean[ko]
‘셈’으로부터, 약간 흰색에서 연한 갈색에 이르기까지 다양한 피부를 가진 ‘바빌로니아’인과 ‘앗시리아’인, ‘유대’인 및 ‘아랍’인이 나오게 되었다.
Norwegian[nb]
Babylonerne, assyrerne, jødene og araberne, som alle har en hudfarge som varierer fra lys til lysebrun, stammer fra Sem.
Dutch[nl]
Uit Sem kwamen de Babyloniërs, de Assyriërs, de joden en de Arabieren, wier huidkleur varieert van blank tot lichtbruin.
Portuguese[pt]
De Sem procedem os babilônios, os assírios, os judeus e os árabes, que variam na cor da pele de clara para morena clara.
Swedish[sv]
Från Sem kommer babylonierna, assyrierna, judarna och araberna, och deras hudfärg varierar från ljus till ljusbrun.
Turkish[tr]
Sam’dan, cilt renkleri, açık renkten esmere kadar değişen Babilliler, Asurlular, Yahudiler ve Araplar geliyor.
Ukrainian[uk]
Від Сима появились вавілонці, асирійці, євреї й араби, які різноманітняться від білявого до коричневого кольору.
Chinese[zh]
属于闪族的巴比伦人、亚述人、犹太人和亚拉伯人的肤色从白皙至浅棕不等。