Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) „seabuckthorn“, Hippophae rhamnoides L , за сок от зърнести плодове.
Czech[cs]
h) plody/bobule „seabuckthorn“, Hippophae rhamnoides L, pro šťávu z rakytníku řešetlákového.
Danish[da]
h) "seabuckthorn" bær, Hippophae rhamnoides L, for bærsaft.
German[de]
(h) „Seabuckthorn“, Hippophae rhamnoides L, für Beerensaft.
Greek[el]
η) "seabuckthorn" (καρποί ιπποφαούς), Hippophae rhamnoides L, για το χυμό καρπών του ιπποφαούς του ραμνοειδούς.
English[en]
(h) "seabuckthorn" berries, Hippophae rhamnoides L, for berries juice.
Spanish[es]
h) «Seabuckthorn», Hippophae rhamnoides L, para el zumo de la fruta del espino amarillo.
Estonian[et]
h) „seabuckthorn” (marjad), Hippophae rhamnoides L, marjamahlade puhul.
Finnish[fi]
h) ”seabuckthorn” -marjat, Hippophae rhamnoides L, marjatäysmehuille.
French[fr]
h) «seabuckthorn» (fruits de l'argousier), Hippophae rhamnoides L: pour les jus des fruits de l'argousier.
Hungarian[hu]
h) „homoktövisbogyó”, Hippophae rhamnoides L, a bogyókból készült gyümölcslé.
Italian[it]
h) "Seabuckthorn", Hippophae rhamnoides L, per i succhi ottenuti dal frutto dell'olivello spinoso.
Lithuanian[lt]
h) „seabuckthorn“ uogos, Hippophae rhamnoides L – uogų sultims.
Latvian[lv]
h) “Seabuckthorn” ogas, Hippophae rhamnoides L , ogu sulai.
Maltese[mt]
(h) frott taz-ziju tal-baħar (“seabuckthorn” berries), Hippophae rhamnoides L, għal meraq tal-berries.
Dutch[nl]
h) “seabuckthorn berries”, Hippophae rhamnoides L, voor sap van duindoornbessen.
Polish[pl]
(h) Owoce rokitnika zwyczajnego, Hippophae rhamnoides L, dla soku z jagód
Portuguese[pt]
h) «seabuckthorn»: sumos dessas bagas ( Hippophae rhamnoides L.).
Romanian[ro]
(h) „seabuckthorn”, Hippophae rhamnoides L, pentru sucul de cătină albă.
Slovak[sk]
h) bobuľové plody „seabuckthorn“, Hippophae rhamnoides L, pri šťave z bobuľových plodov rakytníka rešetliakovitého.
Slovenian[sl]
(h) „seabuckthorn“, Hippophae rhamnoides L za sok iz jagodičja.
Swedish[sv]
h) "seabuckthorn", Hippophae rhamnoides L, för bärjuice.