Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regs: Glimwurms se vislyne
Arabic[ar]
الى اليسار: خيوط صيد اليَراع
Bulgarian[bg]
Вдясно: Въдиците на светещите червеи
Bangla[bn]
উপরে: প্রভাকীটের দ্বারা দেখান আলোসহ গুহার ছাদ
Cebuano[ceb]
Sa tuo: Mga pasol sa aninipot
Czech[cs]
Vpravo: Rybářská vlákna svítících červů
Danish[da]
Til højre: Myggelarvens ’fiskesnører’
German[de]
Rechts: Die „Angeln“ der Glühwürmchen
Greek[el]
Δεξιά: Οι «πετονιές» των πυγολαμπίδων
English[en]
Right: Glowworm fishing lines
Spanish[es]
Derecha: Sedales de pesca de las luciérnagas
Estonian[et]
Paremal: Jaanimardikate õngitsemisniidid
Finnish[fi]
Oikealla: kiiltomatojen kalastussiimoja
Hindi[hi]
दाएँ: जुगनुओं के मछुवाही करने के धागे
Hiligaynon[hil]
Ibabaw: Ang atop sang kuweba nga may kasanag sang mga glowworm
Croatian[hr]
Desno: Krijesničine niti za pecanje
Hungarian[hu]
Jobbra: A lámpásszúnyog horgászzsinórjai
Indonesian[id]
Kanan: Benang pancingan ”glowworm”
Iloko[ilo]
Kannawan: Dagiti bateng a pagkalap ti kulalanti
Italian[it]
A destra: Le lenze da pesca delle lucciole
Japanese[ja]
右: ホタルバエの釣り糸
Korean[ko]
오른쪽: 발광벌레의 낚싯줄들
Macedonian[mk]
Десно: Нитките за рибарење на светлечкиот „црв“
Malayalam[ml]
വലത്ത്: മിനുങ്ങുംപുഴുവിന്റെ ചൂണ്ടച്ചരടുകൾ
Marathi[mr]
उजवीकडे: सोनकिड्याचं जाळं
Norwegian[nb]
Til høyre: Lysormenes fiskesnører
Panjabi[pa]
ਸੱਜਾ: ਟਟਹਿਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਡੋਰੀਆਂ
Polish[pl]
Po prawej: „Wędki” świetlików
Portuguese[pt]
À direita: As linhas de pescar do vaga-lume
Romanian[ro]
Dreapta: firele de pescuit lăsate în jos de licurici
Russian[ru]
Справа: охотничья завеса светляка.
Slovak[sk]
Vpravo: Vlákna, ktorými svätojánske mušky lovia
Slovenian[sl]
Desno: Ribiške vrvice kresnic
Albanian[sq]
Djathtas: Fijet gjuajtëse të larvave të xixëllonjës
Serbian[sr]
Desno: niti za pecanje kod svetleće mušice
Swedish[sv]
Bilden till höger: Lysmaskens fiskelinor
Tamil[ta]
வலது: மின்மினிப் பூச்சி இரை பிடிக்க பயன்படுத்தும் இழைகள்
Telugu[te]
కుడివైపు: మిణుగురు పురుగు “చేపలనుపట్టె” వల
Thai[th]
ขวา: สาย เบ็ด ของ หนอน กระสือ
Tagalog[tl]
Kanan: Ang pamingwit ng glowworm
Ukrainian[uk]
Справа: ловчі нитки світляка.
Yoruba[yo]
Lápá ọ̀tún: Àwọn okùn ìdọdẹ ìmú-ùnmúná
Chinese[zh]
右图:萤火虫捕捉猎物时所用的钓线
Zulu[zu]
Ngakwesokudla: Imicu yokudoba kakhanyikhanyi