Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се използват обозначения за информиране на спасителните служби, че се използва втечнен водород или сгъстен водород (в газообразно състояние).
Czech[cs]
Pro potřeby záchranných služeb je možné použít štítky označující přítomnost tekutého nebo stlačeného (plynného) vodíku.
Danish[da]
Ved hjælp af mærkater kan redningstjenester gøres opmærksom på, at der er anvendt flydende eller komprimeret (gasformigt) brint.
German[de]
Mit Schildern können die Rettungsdienste darauf hingewiesen werden, dass im Fahrzeug flüssiger oder komprimierter (gasförmiger) Wasserstoff verwendet wird.
Greek[el]
Δύναται να χρησιμοποιούνται σήματα για να επισημαίνεται στις υπηρεσίες διάσωσης η χρήση υγρού ή συμπιεσμένου (αέριου) υδρογόνου.
English[en]
Labels may be used to indicate to rescue services that liquid or compressed (gaseous) hydrogen is used.
Spanish[es]
Podrán utilizarse etiquetas para advertir a los servicios de salvamento del uso de hidrógeno líquido o comprimido (en estado gaseoso).
Estonian[et]
Võib kasutada etikette, mis teavitavad päästeteenistusi, et sõidukis kasutatakse vedelat või kokkusurutud (gaasilist) vesinikku.
Finnish[fi]
Nestemäisen tai paineistetun (kaasumaisen) vedyn käytöstä voidaan ilmoittaa pelastuspalveluille erityisin merkinnöin.
French[fr]
Des étiquettes peuvent être utilisées pour indiquer aux services de secours que de l’hydrogène liquide ou de l’hydrogène (gazeux) comprimé est utilisé.
Irish[ga]
Féadfar lipéid a úsáid lena chur in iúl do sheirbhísí tarrthála go bhfuiltear ag baint úsáide as hidrigin chomhbhrúite (gásach).
Hungarian[hu]
Az autómentő szolgálatoknak címkékkel lehet jelezni, hogy a jármű folyékony vagy sűrített (gáz halmazállapotú) hidrogénnel működik.
Italian[it]
Si possono usare etichette per segnalare ai servizi di salvataggio l’impiego di idrogeno liquido o compresso (gassoso).
Lithuanian[lt]
Transporto priemonę galima pažymėti tam tikromis žymomis, iš kurių gelbėjimo tarnybos supras, kad transporto priemonėje yra suskystinto vandenilio arba suslėgtų vandenilio dujų.
Latvian[lv]
Ar marķējuma palīdzību var informēt glābšanas dienestus par to, ka tiek izmantots saspiestais (gāzveida) ūdeņradis.
Maltese[mt]
Jistgħu jintużaw tikketti biex jindikaw lis-servizzi ta’ salvataġġ li l-vettura tuża idroġenu likwidu jew ikkumpressat (gass).
Dutch[nl]
Via etiketten kan ten behoeve van reddingsdiensten worden aangegeven dat vloeibaar of gecomprimeerd (gasvormig) waterstof aanwezig is.
Polish[pl]
Aby zagwarantować informację o zastosowaniu wodoru ciekłego lub sprężonego (gazowego) dla służb ratowniczych można zastosować etykiety.
Portuguese[pt]
Podem usar-se etiquetas para indicar aos serviços de socorro a utilização de hidrogénio líquido ou hidrogénio (gasoso) comprimido.
Romanian[ro]
Pot fi utilizate etichete în scopul de a indica serviciilor de salvare că se utilizează hidrogen lichid sau comprimat (gazos).
Slovak[sk]
Je možné použiť nálepky na informovanie záchranných služieb, že vo vozidle sa využíva kvapalný alebo stlačený (plynný) vodík.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabijo oznake, ki reševalne službe opozorijo, da se v vozilu uporablja tekoč ali stisnjen (plinasti) vodik.
Swedish[sv]
Märkningar får användas för att upplysa räddningstjänster om att flytande eller komprimerat (gasformigt) väte används.