Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er svært at forstå, at vi ikke kan få en fornuftig kapitalbeskatning inden for Den Europæiske Union.
German[de]
Dabei ist schwer zu verstehen, warum wir keine vernünftige Kapitalbesteuerung in Europa zustande bringen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί δεν θσπίζουμε μια λογική φορολόγηση του κεφαλαίου στην ευρωπαϊκή επικράτεια.
English[en]
It is hard to understand why we cannot introduce a reasonable tax on capital in Europe.
Spanish[es]
Se hace difícil comprender que no seamos capaces de establecer una base razonable del impuesto para el capital en el territorio europeo.
Finnish[fi]
On vaikea ymmärtää, ettemme saa järkevää pääomaverotusta Euroopan alueelle.
French[fr]
Il est difficilement compréhensible que nous ne parvenions pas à instaurer une imposition raisonnable des capitaux sur le territoire européen.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te begrijpen waarom wij in Europa geen goede vermogensbelasting kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
É difícil entender a nossa incapacidade para criar um imposto sensato sobre o capital no espaço da Europa.
Swedish[sv]
Det är svårt att förstå att vi inte kan åstadkomma en vettig kapitalbeskattning i Europa.