Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е честна битка.
Czech[cs]
Teď je to férovka.
Greek[el]
Τώρα, είναι δίκαιη η μονομαχία.
English[en]
Now it ́ s a fair fight.
Spanish[es]
Ahora esto sí es una pelea justa.
French[fr]
Voilà, là ce sera un combat à la loyale.
Hungarian[hu]
Így már tisztességes harc lesz.
Italian[it]
Ora è uno scontro leale.
Norwegian[nb]
Nå blir det en jevn kamp.
Dutch[nl]
Zo, nu hebben we een eerlijk gevecht.
Polish[pl]
Teraz walka jest fair.
Romanian[ro]
Acum e o lupta dreapta
Serbian[sr]
Sada je poštena borba.
Turkish[tr]
İşte şimdi adil bir dövüş oldu.