Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حتي هذا الإحتمال جعل العلماء يراهنوا عليه
Bulgarian[bg]
но учените правят залози дори и при такива шансове.
Greek[el]
Αλλά ακόμα και γι'αυτή τη πιθανότητα οι επιστήμονες στοιχηματίζουν.
English[en]
But even these odds have scientists placing bets.
Spanish[es]
Pero incluso estas probabilidades tienen a los científicos haciendo sus apuestas.
Finnish[fi]
Jopa nämä todennäköisyydet saavat tutkijat asettamaan panoksia.
Hebrew[he]
אבל אפילו שהמדענים מהמרים על סיכויים אלה.
Croatian[hr]
Ali, čak i ovakvi izgledi ne usrećuju znanstvenike.
Dutch[nl]
Maar zelfs hier zijn wetenschappers over verdeeld.
Polish[pl]
Ale nawet na takie dziwności obstawia się zakłady.
Portuguese[pt]
Entretanto, até com estas chances os cientistas estão apostando.
Romanian[ro]
Dar chiar şi aceste şanse i-au făcut pe cercetători să parieze.
Russian[ru]
Но даже такая вероятность заставляет ученых задуматься.
Serbian[sr]
Ali, čak i ovakvi izgledi ne usrećuju znanstvenike.
Turkish[tr]
Bu olasılık bile bilim insanlarının ciddi öngörülerde bulunmasına yetiyor.