Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото се характеризира с приятен аромат и деликатен наситен вкус.
Czech[cs]
Maso má příjemnou, jemnou vůni a lahodnou chuť.
Danish[da]
Kødet har en behagelig mild duft og kraftig smag.
German[de]
Das Fleisch hat einen angenehmen, milden Duft und einen angenehmen Geschmack.
Greek[el]
Το κρέας έχει ευχάριστο άρωμα και είναι γλυκό και εύγευστο.
English[en]
The meat has a pleasant mild smell and a savoury taste.
Spanish[es]
La carne tiene un olor agradable, y un sabor suave y sabroso.
Estonian[et]
Liha on meeldiva maheda lõhna ja maitsega.
Finnish[fi]
Lihan tuoksu on miellyttävän mieto ja maku miellyttävä.
French[fr]
La chair a un parfum agréable, doux et savoureux.
Hungarian[hu]
A hús illata kellemes, édes és ízletes.
Italian[it]
La carne è di profumo gradevole, dolce con sapore sapido.
Lithuanian[lt]
Mėsa malonaus ir švelnaus skonio.
Latvian[lv]
Gaļai ir patīkams aromāts, tā ir saldena un garda.
Maltese[mt]
Il-laħam għandu riħa pjaċevoli, ħelu b'togħma bnina.
Dutch[nl]
Het vlees heeft een aangename zachte geur en een hartige smaak.
Polish[pl]
Mięso ma przyjemny, łagodny zapach i wyraźny smak.
Portuguese[pt]
A carne tem um perfume agradável e doce e um sabor gostoso.
Romanian[ro]
Carnea are un parfum plăcut, dulce și savuros.
Slovak[sk]
Mäso má príjemnú, jemnú vôňu a chuť.
Slovenian[sl]
Meso je prijetno dišeče, blago in okusno.
Swedish[sv]
Köttet har en god, mild och mustig smak.