Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فننا عبارة عن مرآة تعكس واقعنا
Bulgarian[bg]
Изкуството ни е отражение на реалността.
Czech[cs]
Naše tvorba zobrazuje náš svět.
Danish[da]
Vores kunst afspejler den virkelighed, vi lever i.
German[de]
Unsere Kunst spiegelt unsere Realität wider.
Greek[el]
Η τέχνη μας είναι αντανάκλαση της πραγματικότητάς μας.
English[en]
Our art is a reflection of our reality.
Spanish[es]
Nuestro arte es un reflejo de nuestra realidad.
Estonian[et]
Meie looming peegeldab reaalsust.
Basque[eu]
Gure artea gure errealitatearen isla da.
Persian[fa]
هنر ما بازخورد جامعه ماست ( این جمله رو باید با طلا نوشت زد سر در هر خونه )
Hebrew[he]
האמנות שלנו היא השתקפות של מציאות.
Croatian[hr]
Naša umjetnost je odraz naše realnosti.
Indonesian[id]
Seni rupa kita adalah refleksi dari realitas kita.
Italian[it]
La nostra arte riflette la nostra realtà.
Lithuanian[lt]
Mūsų menas – realybės atspindys.
Norwegian[nb]
Vår kunst reflekterer virkeligheten vår.
Dutch[nl]
Onze kunst weerspiegelt de realiteit waarin we leven.
Polish[pl]
Rapujemy o świecie, w którym żyjemy.
Portuguese[pt]
A nossa arte é uma reflexão da nossa realidade.
Romanian[ro]
Arta noastră este o reflecţie a propriei realităţi.
Slovenian[sl]
Naša umetnost odraža našo resničnost.
Swedish[sv]
Vår konst speglar vår verklighet.
Turkish[tr]
Sanatımız yaşadığımız gerçeklerin yansıması.