Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verliert sich der Pfad an einer Felswand, versucht sie nicht, blindlings davonzueilen.
Greek[el]
Εν τούτοις, αν ένα ψηλό μονοπάτι κοπή, δεν πανικοβάλλεται.
English[en]
However, if a lofty trail peters out he does not panic.
Spanish[es]
Sin embargo, si una vereda encumbrada se acaba no se llena de pánico.
Finnish[fi]
Jos kuitenkin vuoripolku yllättäen päättyy, se ei joudu pakokauhun valtaan.
Italian[it]
Comunque, se un’alta traccia termina non si lascia prendere dal panico.
Japanese[ja]
しかし,高地の山道が細くなって消えてしまうようなことがあっても,あわてません。
Korean[ko]
그러나 높은 오솔길이 가늘어지는 것은 두려워하지 않고 끝까지 간다.
Norwegian[nb]
Tar en fjellsti plutselig slutt, blir den imidlertid ikke grepet av panikk.
Dutch[nl]
Als een pad hoog in de bergen echter doodloopt, raakt hij niet in paniek.
Portuguese[pt]
Todavia, se a trilha elevada acaba em nada, não fica em pânico.
Swedish[sv]
Om en fjällstig plötsligt tar slut, grips han inte av panik.