Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nezávisle na tom, zda podpora pochází ze zdrojů na úrovni místní, regionální či celostátní nebo na úrovni Společenství
Danish[da]
uanset om støtten ydes med lokale, regionale eller nationale midler eller EU-midler
German[de]
unabhängig davon, ob die Beihilfe von lokalen, regionalen, nationalen oder gemeinschaftlichen Einrichtungen gewährt wird
Greek[el]
ανάλογα με το αν η πηγή της ενίσχυσης είναι τοπική, περιφερειακή, εθνική ή κοινοτική
English[en]
whether the aid comes from local, regional, national or Community sources
Spanish[es]
con independencia de que la ayuda proceda de fuentes locales, regionales, nacionales o comunitarias
Estonian[et]
abi saadakse kohalikest, piirkondlikest, riiklikest või ühenduse vahenditest
Finnish[fi]
tuen lähteestä riippumatta, olipa kysymys sitten paikallisesta, alueellisesta, kansallisesta tai yhteisön myöntämästä tuesta
French[fr]
que l'aide provienne de sources locales, régionales, nationales ou communautaires
Hungarian[hu]
függetlenül attól, hogy a támogatás helyi, regionális, nemzeti vagy közösségi forrásból származik
Italian[it]
indipendentemente dalla provenienza dell'aiuto da fonti locali, regionali, nazionali o comunitarie
Lithuanian[lt]
jei pagalba gaunama iš vietinių, regioninių, nacionalinių ar Bendrijos šaltinių
Latvian[lv]
neatkarīgi no tā, vai palīdzību piešķir no vietējiem, reģionāliem vai Kopienas avotiem
Dutch[nl]
ongeacht of de steun van lokale, regionale, nationale of communautaire bronnen afkomstig is
Polish[pl]
pomoc pochodzi ze źródeł lokalnych, regionalnych, krajowych bądź wspólnotowych
Portuguese[pt]
independentemente de o auxílio ser proveniente de recursos locais, regionais, nacionais ou comunitários
Slovak[sk]
či už pomoc pochádza z miestnych, regionálnych, národných zdrojov alebo zdrojov Spoločenstva
Slovenian[sl]
če prihaja iz lokalnih, regionalnih, državnih virov ali iz virov Skupnosti
Swedish[sv]
oavsett om stödet betalas med lokala, regionala eller statliga medel eller med gemenskapsmedel