Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уидърспун, направи справка в монреалската полиция.
Bosnian[bs]
Witherspoon, vidi sa Montrealskom policijom da pročešlja svoje arhive u zadnjih 48 sati.
Danish[da]
Witherspoon, bed politiet i Montreal tjekke deres rapporter.
German[de]
Witherspoon, die Polizei in Montreal soll ihre Tagebücher der letzten 48 Stunden durchsehen.
Greek[el]
Πες στην αστυνομία Μόντρεαλ να ελέγξει τα αρχεία της.
English[en]
Witherspoon, have the Montreal police check their logs for the last 48 hours.
Spanish[es]
Witherspoon, que la policía de Montreal nos informe sobre las últimas 48 horas.
Estonian[et]
Witherspoon, las Montreali politsei kontrollib viimase 48 tunni märkmeid.
Finnish[fi]
Witherspoon, käske Montrealin poliisin tutkia lokinsa viimeisen 48 tunnin ajalta.
Hebrew[he]
ווירספון, תשיג את משטרת מונטריטול תעבור על רישום הפעילות של 48 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Witherspoon, vidi sa Montrealskom policijom da pročešlja svoje arhive u zadnjih 48 sati.
Hungarian[hu]
Ellenőriztesse a montreáli rendőrséggel az elmúlt 48 óra jegyzőkönyveit!
Italian[it]
Witherspoon, la polizia di Montreal li ha controllati i verbali delle ultime 48 ore
Macedonian[mk]
Провери со Монтреалската полиција да се проверат своите архиви за последните 48 часа.
Dutch[nl]
Laat de politie de laatste 48 uur nagaan.
Polish[pl]
Witherspoon, popros policje w Montrealu, aby przejrzala notatki z ostatnich 48 godzin.
Portuguese[pt]
Witherspoon, mande a polícia de Montreal checar os registros das últimas 48 horas.
Romanian[ro]
Witherspoon, vezi la Politia Montreal inregistrarile din ultimele 48 de ore.
Russian[ru]
Уизерспун, запроси Монреаль... о происшествиях за двое суток.
Slovenian[sl]
Witherspoon, naj montrealska policija pregleda kartoteke.
Serbian[sr]
Witherspoon, vidi sa Montrealskom policijom da procešlja svoje arhive u zadnjih 48 sati.
Swedish[sv]
Be Montreal-polisen kolla sina loggar för de senaste 48 timmarna.
Thai[th]
วิธเทอร์สปูน ให้ตํารวจมอนเทรียล ตรวจรายชื่อด้วยในช่วง 48 ชั่วโมงสุดท้าย
Turkish[tr]
Witherspoon, Montreal polisinden son 48 saatlik kayıtları iste.