Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتمثل هدفهم الجديد بأخذ لقطات تحمائية للحيتان
Bulgarian[bg]
Новата им цел е да направят подводни снимки на косатките.
Bosnian[bs]
Njihov novi cilj je uhvatiti podvodne snimke kitova.
Czech[cs]
Jejich novým cílem je získat záběry velryb pod vodou.
Greek[el]
Νέος στόχος τους είναι να πάρουν υποβρύχια πλάνα των φαλαινών.
English[en]
Their new goal is to get underwater shots of the whales.
Spanish[es]
Su nuevo objetivo es obtener tomas bajo el agua de las ballenas.
Estonian[et]
Nende uus ülesanne on vaaladest veealuseid võtteid teha.
Hebrew[he]
מטרתם החדשה היא לבצע צילומים תת מימיים של הלווייתנים.
Croatian[hr]
Njihov novi cilj je da uhvate podvodne snimke kitova.
Polish[pl]
Ich nowym celem jest zdobyć podwodne ujęcia orek.
Portuguese[pt]
Sua nova meta é obter tomadas subaquáticas das baleias.
Romanian[ro]
Noua sarcină e să obţină secvenţe subacvatice cu balene.
Albanian[sq]
Qellimi i tyre i ri eshte te marin foto nenujore te balenave.
Serbian[sr]
Njihov novi cilj je da uhvate podvodne snimke kitova.
Turkish[tr]
Yeni hedefleri balinaların su altı görüntülerini çekmek.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu mới của họ là chụp được những khoảnh khắc dưới nước của lũ cá voi.
Chinese[zh]
新 目标 是 拍摄 虎鲸 的 水下 镜头